99 Revolutions

99 revoluciones

99 Revolutions

Hay un problema en el aire
There’s a trouble in the air
Un estruendo en las calles
A rumble in the streets
Una venta por cierre del negocio
A going out of business sale
Y una carrera hacia la quiebra
And a race to bankruptcy

No es uno a 99, es 99 a uno
It’s not one to 99, it’s 99 to one
Una causa común y un llamado a las armas
A common cause and a call to arms
Por la salud de nuestras hijas y nuestros hijos
For the health of our daughters and our sons

Son noventa y nueve revoluciones esta noche
It’s ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight

Hay una rata en la empresa
There’s a rat in the company
Un proyecto de ley en la calle fácil
A bill on easy street
¿Cómo diablos hizo el trabajo duro?
How the fuck did the working stiff
¿Volverse tan obsoleto?
Become so obsolete?

Enciende las luces y golpea tu tambor
Hit the lights and bang your drum
Y deja que tu bandera se despliegue
And let your flag unfold
Porque la historia se demostrará
Cause history will prove itself
En el salón de la justicia y las almas perdidas
In the hall of justice and lost souls

Son noventa y nueve revoluciones esta noche
It’s ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight

Vivimos en tiempos difíciles
We live in troubled times
De los guetos a una casa suburbana vacía
From the ghettos to an empty suburban home
Vivimos en tiempos difíciles
We live in troubled times
Y estoy 99 por ciento seguro de que algo anda mal
And I’m 99 percent sure that something’s wrong
Está todo mal
It's all wrong

Son noventa y nueve revoluciones esta noche
It’s ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta noche
Ninety nine revolutions tonight
99 a uno, a uno
99 to one, to one