L'Abbigliamento Di Un Fuochista

La ropa de un bombero

L'Abbigliamento Di Un Fuochista

Hijo con qué ojos
Figlio con quali occhi
¿Con qué ojos tengo que verte?
Con quali occhi ti devo vedere
Pantalones usados en su trasero
Coi pantaloni consumati al sedere
Y estos nuevos zapatos
E queste scarpe nuove nuove
Hijo sin mañana
Figlio senza domani
Con este aspecto animal en la carrera
Con questo sguardo di animale in fuga
Y estas lágrimas en la orilla
E queste lacrime sul bagnasciuga
¿Quién no quiere saberlo?
Che non ne vogliono sapere
Hijo con un pie todavía en el suelo
Figlio con un piede ancora in terra
Y el otro ya en el mar
E l'altro già nel mare
Con una cazadora para cubrirte
Con una giacchetta per coprirti
Y un sombrero para decir adiós
Ed un berretto per salutare
Y el dinero encerrado dentro del cinturón
E i soldi chiusi dentro la cintura
Para que nadie te los pueda arrancar
Così nessuno te li può strappare
La gente ya no tiene miedo hoy
La gente oggi non ha più paura
Ni siquiera para robar
Nemmeno di rubare
Pero mamá, me roban la vida
Ma mamma a me mi rubano la vita
Cuando me pusieron a trabajar
Quando mi mettono a faticare
Por unos pocos dólares en calderas
Per pochi dollari nelle caldaie
Bajo el nivel del mar
Sotto al livello del mare
En esta nave negra me dicen
In questa nera nera nave che mi dicono
Eso no puede hundirse
Che non può affondare
Hijo con qué ojos
Figlio con quali occhi
Y qué dolor dentro del corazón
E quale pena dentro al cuore
Ahora que la nave se ha ido
Adesso che la nave se ne è andata
Y el remolcador está regresando
E sta tornando il rimorchiatore
Hijo sin cadenas
Figlio senza catene
Sin camisa como naciste
Senza camicia così come sei nato
En este mal Atlántico
Su questo Atlantico cattivo
Hijo ya olvidado
Figlio già dimenticato
Hijo que tenías todo
Figlio che avevi tutto
Y que no te perdiste nada
E che non ti mancava niente
Que vas a confundir tu cara
Che andrai a confondere la tua faccia
Con la cara de otras personas
Con la faccia dell'altra gente
Y que seguramente te casarás
E che ti sposerai sicuramente
En un burdeles americano
In un bordello americano
Y vas a tener hijos con una mujer rara
E avrai dei figli con una donna strana
Y que no hablan italiano
E che non parlano l'italiano
Pero mamá yo para decirte la verdad
Ma mamma io per dirti il vero
Italiano No sé lo que es
L'italiano non so cosa sia
E incluso si a través del mundo
E pure se attraverso il mondo
No sé geografía
Non conosco la geografia
En esta nave negra me dicen
In questa nera nera nave che mi dicono
Eso no puede hundirse
Che non può affondare
En esta nave negra me dicen
In questa nera nera nave che mi dicono