Poison Tree

Árbol Veneno

Poison Tree

Lanzando semillas venenosas al viento
Throwing poison seeds into the wind
Haz que el árbol venenoso que crece en mí comience
Make the poison tree growing in me begin
Deja que tus ramas enanuden mi nombre
Let your branches dwarf my name
Deja que tu miel me endurezca
Let your honey harden me
Amor de la sangre, envenenamiento por susurro
Blood loving, whisper poisoning
Oh, hermoso árbol venenoso, deja que tu flor crezca en mí
Oh, beautiful poison tree, let your flower grow in me
Deja que tu dolor crezca en mí
Let your sorrow grow in me
Quítame la sangre y el hogar
Take away my blood and home
Toma tus flores dentro de mí
Take your flowers deep inside of me
Colóquenos en reconfortante
Place us in comforting
En mi interior, un pequeño árbol venenoso
In my insides' a tiny poison tree
Ojos hermosos como mis sueños
Eyes beautiful like my dreams
Pequeño árbol venenoso
Tiny beautiful poison tree
Oh hermoso árbol venenoso, deja que tu poder crezca en mí
Oh beautiful poison tree, let your power grow in me
Deja que tus penas siembran en mí
Let your sorrows sow in me
Conviértame en un árbol venenoso
Turn me into a poison tree
Haz que mi sombra se vaya
Make my shadow go away
Haz que mis ramas sean fuertes y duras
Make my branches strong and hard
Haz que mis hojas florezca y se extienda
Make my leaves flower and spread
Hazme sentir como si algo poderoso estuviera creciendo dentro de mí
Make me feel like something powerful is growing deep inside of me
Conviértame en un árbol venenoso
Turn me into a poison tree