Deixa Meu Cabelo

Deja mi cabello

Deixa Meu Cabelo

Ahora ves
Agora você vê
Vas a querer meterte con nuestro pelo
Vai querer se meter com o nosso cabelo
¡No, no lo haces, hermano mío!
Se mete não, meu irmão!

Ella es negra con el pelo rubio
Ela é negra do cabelo loiro
Ella es blanca con el pelo negro
Ela é branca do cabelo black
Si es india, puede usar el terror
Se ela é índia ela pode usar dread
Que el pelo es suyo y nadie se mete
Que o cabelo é dela e ninguém se mete

Ella es negra con el pelo rubio
Ela é negra do cabelo loiro
Ella es blanca con el pelo negro
Ela é branca do cabelo black
Si es india, puede usar el terror
Se ela é índia ela pode usar dread
Que el pelo es suyo y nadie se mete
Que o cabelo é dela e ninguém se mete

Esto no es sólo un pelo
Isso aqui não é só um cabelo
Es una expresión real de quién soy
É expressão real de quem sou
Identidad desde adentro hacia afuera
Identidade de dentro pra fora
No me importa si no te gusta
Tô nem ai se você não gostou

Deja que mi pelo vuele
Deixa meu cabelo voar
Que nadie me arreste
Deixa ninguém vai me prender
Y si un día quiero cortar, afeitarme
E, se um dia eu quiser cortar, raspar
No dependo de ti
Eu não dependo de você

Deja que mi pelo vuele
Deixa meu cabelo voar
Que nadie me arreste
Deixa ninguém vai me prender
Y si un día quiero cortar, afeitarme
E, se um dia eu quiser cortar, raspar
No dependo de ti
Eu não dependo de você

Ella es negra con el pelo rubio
Ela é negra do cabelo loiro
Ella es blanca con el pelo negro
Ela é branca do cabelo black
Si es india, puede usar el terror
Se ela é índia ela pode usar dread
Que el pelo es suyo y nadie se mete
Que o cabelo é dela e ninguém se mete

Esto no es sólo un pelo
Isso aqui não é só um cabelo
Es una expresión real de quién soy
É expressão real de quem sou
Identidad desde adentro hacia afuera
Identidade de dentro pra fora
No me importa si no te gusta
Tô nem ai se você não gostou

Deja que mi pelo vuele
Deixa meu cabelo voar
Que nadie me arreste
Deixa ninguém vai me prender
Y si un día quiero cortar, afeitarme
E, se um dia eu quiser cortar, raspar
No dependo de ti
Eu não dependo de você

Deja que mi pelo vuele
Deixa meu cabelo voar
Que nadie me arreste
Deixa ninguém vai me prender
Y si un día quiero cortar, afeitarme
E, se um dia eu quiser cortar, raspar
No dependo de ti
Eu não dependo de você

El margen de tu prejuicio
A margem do seu preconceito
Honestamente, mi cabello no te concierne
Sinceramente, o meu cabelo não lhe diz respeito
Es mío por naturaleza, es una belleza y me siento bien
É meu por natureza, é uma beleza e eu me sinto bem
Disculpe, no quiero parecerme a nadie
Com licença eu não pretendo parecer ninguém

Si lo hago o no, no tienes que entenderlo
Se eu faço ou deixo de fazer, não precisa entender
¿Hay algo que te pedí tu opinión?
Existe alguma coisa, eu pedi sua opinião
Haré lo que quiera hacer
Faço o que eu quiser fazer
Beso te amo
Beijar amar você

Suéltame el pelo, ven conmigo
Solta o cabelo, vem comigo
Canta ese coro
Canta esse refrão
Golpea la palma de tu mano
Bate na palma da mão
Golpea la palma de tu mano
Bate na palma da mão

Ella es negra con el pelo rubio
Ela é negra do cabelo loiro
Ella es blanca con el pelo negro
Ela é branca do cabelo black
Si es india, puede usar el terror
Se ela é índia ela pode usar dread
Que el pelo es suyo y nadie se mete
Que o cabelo é dela e ninguém se mete

Ella es negra con el pelo rubio
Ela é negra do cabelo loiro
Ella es blanca con el pelo negro
Ela é branca do cabelo black
Si es india, puede usar el terror
Se ela é índia ela pode usar dread
Que el pelo es suyo y nadie se mete
Que o cabelo é dela e ninguém se mete