Rio de Janeiro

Río de Janeiro

Rio de Janeiro

Sin Río de Janeiro no puedes quedarte
Sem Rio de Janeiro não dá pra ficar
¿Quién sabe usted sabe, sin usted no puede dar
Quem te conhece sabe, sem você não dá
Falta el estado de ánimo del amor, falta una Q en el ojo
Falta o clima de amor, falta um Q no olhar
Es por eso que el mundo viene a visitarte
Por isso que o mundo vem te visitar
Porque a pesar de todo lo que no puedes dejar
Pois apesar de tudo não dá pra deixar
Abrazar al redentor, aprender a sambar
De abraçar o redentor, de aprender a sambar

No hay nada mejor que
Não há nada melhor que
Caminar de la mano a la mano en Copacabana
Andar de mãos dadas em Copacabana
Y 40 grados de calor para enviar
E 40 graus de calor pra mandar
Y en febrero se puede desfilar
E em fevereiro poder desfilar
En mi viaje diario alrededor
No meu dia-a-dia viajar por aí
Hoy mi vida es un avión
Hoje a minha vida é um avião
Hice una encuesta desde Bangu a París
Fiz uma pesquisa de Bangu a Paris
Cada carioca es feliz
Todo carioca é feliz

Río mañana, hay Flamengo y Vasco en Maracaná
Rio amanhã, tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Si todo está azul, disfrutaré de la playa del lado sur
Se tá tudo azul, vou curtir a praia lá na zona sul
Es día soleado, hay gente hermosa, samba y gelol
É dia de sol, tem gente bonita, samba e Gelol
Y no tiene igual, Río es un buen espíritu
E não tem igual, Rio é alto astral

Río mañana, hay Flamengo y Vasco en Maracaná
Rio amanhã, tem Flamengo e Vasco no Maracanã
Si todo está azul, disfrutaré de la playa del lado sur
Se tá tudo azul, vou curtir a praia lá na zona sul
Es día soleado, hay gente hermosa, samba y gelol
É dia de sol, tem gente bonita, samba e Gelol
Y no tiene igual, Río es un buen espíritu
E não tem igual, Rio é alto astral