Quem Muito Quer Nada Tem

Quién quiere nada tiene

Quem Muito Quer Nada Tem

Es tan difícil de ocultar
É tão difícil esconder
Está estampado en mis ojos
Tá estampado em meu olhar
¿Y ahora qué hacer?
E agora o que fazer?
Como a quien no puedo tocar
Gostar de quem eu não posso tocar

En mi vida hay alguien
Na minha vida existe alguém
¿Quién no merece sufrir?
Que não merece sofrer
Mi corazón está tan confundido
Meu coração tá tão confuso
¿Qué hacer? Soy insegura
O que fazer? Tô inseguro

Necesito acabar con este miedo y decirme
Eu preciso acabar com esse medo e me decidir
Sin pensar en las consecuencias
Sem pensar nas consequências
Sé que puedo llorar
Sei que eu posso chorar
Pero vivir el amor por tres es imposible
Mas viver amor à três é impossível

Mi corazón ha perdido su dirección
O meu coração perdeu a direção
No sabes lo que está bien o mal
Não sabe o que é certo ou errado
Sé que está en mis manos tomar la decisión
Sei que está nas minhas mãos a decisão
Estar con ambos es tan complicado
Ficar com as duas é tão complicado

Ya no puedo dormir en paz
Já não consigo mais dormir em paz
No quiero lastimar a nadie
Não quero magoar ninguém
Conozco el dicho y sé muy bien que estoy equivocado
Eu conheço o ditado e sei muito bem que estou errado
¿Quién no quiere mucho tiene
Quem muito quer nada tem