Viena

Viena

Viena

Voy a pasar en Viena
Vou passar em Viena
Escucha un vals de Strauss
Ouvir uma valsa de Strauss
Contemplen el espectáculo de la oportunidad
Contemplar o espetáculo dos acasos
Y quitar la soledad para bailar
E tirar a solidão pra dançar
Deja huellas en el frío
Deixar pegadas no frio
Piérdeme y luego encuéntrame
Me perder e depois me encontrar
Permita que el anhelo venga
Permitir que a saudade venha
De lo que no se queda
Daquilo que não ficou

Voy a caminar en la luz
Vou passear sobre a luz
De relámpagos y truenos
Dos Raios e Trovões
En el Danubio Azul vela en su tinte
No Danúbio Azul navegar em seu tino
Para que vuelva atento
Pra que eu volte atento
Y entender que el río cambia todo el tiempo
E compreenda que o rio muda o tempo todo
Y sigue siendo el mismo
E ainda permanece o mesmo
Ha pasado por alto sus contratiempos
Contornou os seus reveses
También lo es Viena y ella dice
Assim é Viena e ela diz

¿Por qué no vuelves?
Porque não voltar?
¿Por qué no te quedas?
Porque não ficar?
¿Por qué no, si eso es lo que vale?
Porque não, se é isso que vale?
¿Dices que te quedas?
Diz que vai ficar?
¿Sólo un poco más?
Só um pouco mais?
¿Por qué no, si eso es lo que vale?
Porque não, se o que vale é isso?

Un río puede secarse
Um rio pode secar
Y todavía pertenecen a un lugar
E ainda pertencer a um lugar
Una canción puede cesar
Uma canção pode cessar
Y sin embargo, ser parte de alguien
E ainda assim fazer parte de alguém
Así es Viena, hoy ella es
Assim é Viena, hoje ela é
Mañana te reinventas a ti mismo
Amanhã se reinventa
Te conviertes en lo que siempre has sido
Se torna aquilo que sempre foi
Te hará sentir
Te fará sentir
Y tendrá sentido
E fará sentido