Meu Goiás

Mi Goiás

Meu Goiás

Viajando por Brasil fui a ver a mi Goiás
Viajando pelo Brasil fui rever o meu Goiás
Me encontré con las riquezas y las bellezas naturales
Deparei com as riquezas e as belezas naturais
En la ciudad de Goiânia, donde crecí
Na cidade de Goiânia, lugar onde me criei
Esa dulce tierra nunca olvidaré
Aquela terra querida nunca mais esquecerei

Goiatuba, Caldas Novas, Río Verde y Catalão
Goiatuba, Caldas Novas, Rio Verde e Catalão
Vivo aquí lejos como me duele el corazón
Eu vivendo aqui distante como dói meu coração
Es una pena que no pueda
É uma pena que eu não possa
Hablar de todos los estados
Falar de todos os estados
Desde las ciudades brasileñas por las que he pasado
Das cidades brasileiras por onde tenho passado
El anhelo alucinante no quiere dejarme en paz
A saudade alucinante não quer me deixar em paz
Por alguien a quien tanto amo
Pois alguém que eu amo tanto
Estás viviendo en Goiás
Está morando em Goiás

Goiás, Goiás
Goiás, Goiás
Estoy distante, pero el anhelo duele demasiado
Estou distante mas a saudade dói demais
Goiás, Goiás
Goiás, Goiás
Tierra de artistas, estoy orgulloso de ti
Terra de artistas, por ti me orgulho
Más y más
Cada vez mais

A todos los Goian les enviaré mi abrazo
A todo o povo goiano vou mandar o meu abraço
Dios te dé mucha salud, ilumina tus pasos
Deus lhe dê muita saúde, ilumine os seus passos
A todo el campo de las grandes partes rurales
A todos os sertanejos das grandes partes rurais
También a los industriales de las capitales más grandes
Também aos industriários das mais amplas capitais

Gracias gente Goiano por ser muy acogedor
Obrigado povo goiano por ser muito acolhedor
Por la hospitalidad, la calidez y el calor
Pela hospitalidade, o carinho e o calor
Este es mi homenaje a través de una canción
Esta é minha homenagem por meio de uma canção
Me despido y dejo mi apretón de manos
Me despeço e vou deixando o meu aperto de mão
Mi tierra de Goiás querida, mi cielo índigo
Meu Goiás terra querida, o meu céu cor de anil
Mi pequeño rincón de anhelo, corazón de mi Brasil
Meu cantinho de saudade, coração do meu Brasil.