Vizinho Chato

Vecino aburrido

Vizinho Chato

Buenas noches, vecino. No quiero molestarte
Boa noite, vizinha, não quero incomodar
¿Por casualidad tomarías una taza de azúcar? Olvidé comprar
Por acaso teria uma xícara de açúcar? Esqueci de comprar
Estoy solo, sobrecocinando
Ando meio sozinho, cozinhando demais
De hecho, quería la felicidad de que no hay más
Na verdade, eu queria a felicidade que ali não tem mais

Si no es mucho pedir, invítame a pasar
Se não for pedir muito, me convida pra entrar
En realidad, sólo quería un hombro amistoso para quitarme el pecho
Na verdade, eu queria só um ombro amigo pra desabafar
No tienes que sentir lástima por mí
Não precisa ter pena de mim
He estado así por un tiempo
Já faz um tempo que eu tô assim

Hazme un favor para que pueda dormir tranquilamente
Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
No hagas el amor, que sufro al lado
Só não faz amor, que eu sofro aqui do lado
Vas a decir que soy tu vecino aburrido, ¿sabes a lo que me refiero?
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato, entende o meu lado

Hazme un favor para que pueda dormir tranquilamente
Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
No hagas el amor, que sufro al lado
Só não faz amor, que eu sofro aqui do lado
Vas a decir que soy tu vecino aburrido, ¿sabes a lo que me refiero?
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato, entende o meu lado
Es como destrozar un billete de cien dólares a alguien que cuenta sus centavos
É como rasgar uma nota de cem pra quem conta os centavos

Si no es mucho pedir, invítame a pasar
Se não for pedir muito, me convida pra entrar
En realidad, sólo quería un hombro amistoso para quitarme el pecho
Na verdade, eu queria só um ombro amigo pra desabafar
No tienes que sentir lástima por mí
Não precisa ter pena de mim
He estado así por un tiempo
Já faz um tempo que eu tô assim

Hazme un favor para que pueda dormir tranquilamente
Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
No hagas el amor, que sufro al lado
Só não faz amor, que eu sofro aqui do lado
Vas a decir que soy tu vecino aburrido, ¿sabes a lo que me refiero?
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato, entende o meu lado

Hazme un favor para que pueda dormir tranquilamente
Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
No hagas el amor, que sufro al lado
Só não faz amor, que eu sofro aqui do lado
Vas a decir que soy tu vecino aburrido, ¿sabes a lo que me refiero?
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato, entende o meu lado
Es como destrozar un billete de cien dólares a alguien que cuenta sus centavos
É como rasgar uma nota de cem pra quem conta os centavos
Es como destrozar un billete de cien dólares a alguien que cuenta sus centavos
É como rasgar uma nota de cem pra quem conta os centavos