Traducción generada automáticamente
Breakin' Up
Gwen Stefani
Rompimiento
Breakin' Up
¿Qué tan enfermo es esto?
How sick is this
¿Qué tan enfermo es esto?
How sick is this
Sabes, sabes que quieres devolverme la llamada
You know, you know you wanna call me back
Sabes, sabes que quieres devolverme la llamada
You know, you know you wanna call me back
Sabes, sabes que quieres devolverme la llamada
You know, you know you wanna call me back
[Puente]
[Bridge]
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
[Coro]
[Chorus]
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Te voy a poner al teléfono
Gonna get ya on the phone
Y nuestra conexión está mal
And our connection's all wrong
Actúas como si fuera más lento que tú
You're acting like I'm slower than you are
Y mis baterías se bajan
And my batteries get low
Hazme cargo o te arrepentirás
Get me charged up or you will regret it
Necesito llamarte para poder escucharte mejor
I need to call you back so I can hear you better
A fin de terminar la conversación por completo
Bout to end the conversation altogether
Sí. - ¿Sí
Yeah
[Puente]
[Bridge]
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
[Coro]
[Chorus]
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vamos, dale un poco de amor
come on, give a little love
¿Por qué no me devuelves la llamada?
why aren't you calling me back
K, ahora te voy a llamar a casa
k, now I'm gonna call you at home
y dejar otro mensaje lamentable
and leave another sorry message
¿Por qué tiene que ser tan complicado?
Why's it have to get so complicated
Actuando tan frío, refrigerado
Acting so cold, refridgerated
Tengo tu buzón de voz encendido, estoy tan frustrado
Got your voice mail on, I'm so frustrated
Sí. - ¿Sí
Yeah
[Puente]
[Bridge]
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
[Coro]
[Chorus]
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Odio cuando la señal cae en mi celular
I hate it when the signal drop on my cell phone
Sólo tratando de hablar antes por batería todo se ha ido
Just tryin to talk before by battery all gone
No estoy de humor para tus estúpidos tonos de llamada
I'm not in the mood for your stupid ringtones
Quiero mi batería cargada y te quiero en mi zona
I want my battery charged and I want you in my zone
[Puente]
[Bridge]
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Espera, creo que te estoy perdiendo
Hold up I think I'm losing you
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
Dime, ¿puedes oírme ahora?
Tell me can you hear me now
[Coro]
[Chorus]
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estamos rompiendo
We're breakin up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gwen Stefani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: