Fairweather Friend

Fairweather Amigo

Fairweather Friend

Mis amigos cuidan de mí
My friends look out for me
Como mi familia extensa
Like my extended family
Siempre me respaldan, bien o mal
They always have my back, right or wrong
A pesar de nuestras diferencias
Despite our differences
Incluso te di dinero para vivir
I even gave you money to live
Después de que todos te hubieran dado por baja, bien o mal
After everyone had written you off, right or wrong

Eras un amigo del clima justo
You were a fairweather friend
No me apoyaste hasta el final
You didn't have my back till the end
Tomaste lo que necesitabas y desapareciste de nuevo
You took what you needed and disappeared again
Amigo Fairweather, no me apoyaste hasta el final
Fairweather friend, you didn't have my back till the end
Tomaste lo que necesitabas y desapareciste de nuevo
You took what you needed and disappeared again

Siempre tuve un punto débil para ti
I always had a weak spot for you
Sólo me necesitabas cuando era conveniente
You only needed me when it was convenient
Aprendo ahora, no dejes que la gente en mi vida tan rápido
I learn now, don't let people in my life so fast
Ya que nunca duran
'Cause' they never last
Creo que mis amigos de la infancia son de los que puedo confiar
I find my childhood friends are the ones I can depend on
Porque todos tienen un pasado, bien o mal
'Cause' everyone has a past, right or wrong

Eras un amigo del clima justo
You were a fairweather friend
No me apoyaste hasta el final
You didn't have my back till the end
Tomaste lo que necesitabas y desapareciste de nuevo
You took what you needed and disappeared again
Amigo Fairweather, no me apoyaste hasta el final
Fairweather friend, you didn't have my back till the end
Tomaste lo que necesitabas y desapareciste de nuevo
You took what you needed and disappeared again

No necesitamos amigos como tú
We don't need friends like you
No necesitamos amigos como tú
We don't need friends like you
No necesitamos amigos como tú
We don't need friends like you
Correcto o incorrecto
Right or Wrong

Eras un amigo del clima justo
You were a fairweather friend
No me apoyaste hasta el final
You didn't have my back till the end
Tomaste lo que necesitabas y desapareciste de nuevo
You took what you needed and disappeared again
Amigo Fairweather, no me apoyaste hasta el final
Fairweather friend, you didn't have my back till the end
Tomaste lo que necesitabas y desapareciste de nuevo
You took what you needed and disappeared again