Camaleão

Camaleón

Camaleão

[Introducción]
[Intro]
Haikaiss, tío
Haikaiss, tio
Zona norte
Zona norte
No es un viaje
Não é viagem

[Spinardi]
[Spinardi]
Con la suela que se desgasta explica los meses
Com a sola que desgasta explica os meses
Efecto en comparación con los peces en las redes
Efeito reação comparo a peixes sobre redes
Tendencias, ensuciaron los platos que expusieron la voluntad
Tendências, sujaram a louça que exposta posta disposta
Mientras que los bocinazos de réquiem cantan Mozart y sus adornos (hey me ahorra)
Enquanto requiem buzina cantam Mozart e seus enfeites (ei me poupa)
Papin de la escuela, respiro junto a la marola
Papin de escola, respiro junto a marola
Allá afuera, acerquémonos al mundo que me has involucrado
Lá fora, bora pra perto do mundo que me envolvestes
La ropa es ancha y la ropa es ancha
(ouça) A roupa é larga é larga a roupa
Y el maestro explica la disciplina pero mi disciplina es diferente, y luego
E a professora explica a disciplina mas minha disciplina é outra, e ai
Ya ni siquiera cazo respuestas dándole la espalda a la crisis
Já nem mais caço respostas virando as costas pra crise
Mi distracción vuelve a poner a Lakers contra Minnesota
A minha distração reprise Lakers versus Minnesota
Y una propuesta me escolta, cierra la puerta
E uma proposta me escolta te fecha a porta
En el camino de regreso, recuerde, que la comida se alimenta
Na volta se lembra, que o alimento se alimenta

Tostar costura, mientras que la punta
De brinde emenda, enquanto a ponteira
Es una bala. Otra bofetada en la cara. Piensa en la zanja
É uma bala outro tapa na cara, me pensa na vala
En angustia me entala remedio insomnio viene a la orden
Na angústia me entala remédio de insônia vem por encomenda
Consejos de supervivencia de ingresos Aprenda la tienda Mall
Renda dica de sobrevivência aprenda a loja do shopping
Eso es caro, cuide mis narices, señora del dinero
Que é cara observe meu faro madame de grana
Hacemos la venta
Eu efetuo a venda
Camaleón de buen sentido, en el lujo ambiente
Camaleão do bom sentido, no luxo ambiente
En el medio ambiente la basura es caliente me vuelvo querida
No lixo ambiente é quente eu me torno querido
No camuflo falsedades, pero para mi manager
Eu não camuflo falsidades, mas pra meu gerente
O mi jefe omite marginalidades
Ou meu patrão omito marginalidades
(juega el juego) de la pequeña verdad izquierda, regate
(joga o jogo) de pouca verdade que resta, driblando
La mentira que infesta, pasé por la fase de sólo el polvo
A mentira que infesta, passei pela fase do só o pó
Jugado en la esquina de la fiesta y ai (ahh perro casa loco)
Jogado no canto da festa e ai (ahh cachorro louco do lar)
Que antes del liderazgo busco qué liderar
Que antes da liderança eu procuro o que liderar

[Qualy]
[Qualy]
Ahora empiezo mi acto agotador
Agora eu começo meu ato cansativo
Descansando en alerta, en la mañana activa
Descansando em alerta, na madrugada ativo
El beck en el congelador se mantiene significa otra vista
O beck no freezer é mantido significa outra visão
Muéstrame quién mantuvo leal
Me mostra quem manteve leal
Separe quién es de los que no lo son
Separa quem é dos que não são
Voy a otra dimensión otra vibra
Vou pra outra dimensão uma outra vibe
Me atrapo a mí mismo ahora sólo con el loco de regreso a casa
Me pego agora só com os loco do baile
Salta en la respuesta, mantén la regañada sin romperla
Pula na responsa, segura a bronca sem dar brecha
El día es ahora soleado, pero si der mole (trif-trif) el tiempo se cierra
O dia agora é de sol mas se der mole (trif-trif) tempo fecha

Aprendí a preocuparme por el descanso, con la ruta grabada
Eu aprendi a me importar com break, com a rota gravada
Con primates escribes tus errores
Com seres primatas anota seus erros
Un paso desde el acantilado a la vida un puntero
Um passo do precipício a vida um ponteiro
Pásame el mortero, se lo diré al compañero
Me passa o morteiro, distingui o parceiro
Los que entraron en la guerra aquí antes
Os que entraram na guerra aqui mais cedo
En la búsqueda de la paz sin miedo
Na busca da paz sem medo
Y el que critica y no identifica
E aquele que critica e não se identifica
Veremos en el fin del mundo quién mejor se adapte
Veremos no fim do mundo quem melhor se adapta

¿Qué?
[Spvic]
¿Qué fue eso? No te pongas mal, Jao
Qual foi? Não olha feio não, jão
Parcela me puse en la esquina sin miedo a la opinión
Enredo me coloco pra escanteio sem receio de opinião
Tu distracción es rápida, la satisfacción se adapta
Sua distração é rápida, satisfação se adapta
La charla sobre ruedas no me atrae. Apesta. No me pilla
Papo de roda não me atrai é foda não me capta
Paso y saludar sólo en el ojo, oh
Passo e cumprimento só no olho, ó
El loki tan empapado, creo que empacé una maleta
Os loki tão de molho, pensa que eu boto mala
Puse uno de los de oro
Eu boto um do gold
Un prout aquí trae a ti mismo, la costa oeste de los Broken
A prout aqui se traga, West Coast da quebrada
No sirve de nada venir en un paquete que no arregle nada
Não adianta vir de embalo que não vai arrumar nada
Vieja cicatriz incluso en el estudio que los tuyos
Cicatriz antiga até no estúdio a gente sua
Tanta buena sangre chico en la calle
Tanto moleque sangue bom na rua
Zé borba gente cua, se ha ido, ha sido peor
Zé borba gente cua, já foi, já foi bem pior
Nosotros por nosotros da un dos y continúa
Nós por nós dá um dois e continua
En la esquina el niño dio salvar ya liga de la vieja
Na esquina o moleque deu salve já liga da antiga
No citan mi nombre
Não cita meu nome
Usted sólo recibe herida si usted parpadea ya dibujar la pieza (Go! ¡Vamos!)
Só ganha ferida se pisca já saca da peça (Vai! Vai!)
Sí, no contaba con inercia, el camaleón no es un camello
É, não contava com a inércia, camaleão não é camelô
Y tengo prisa
E eu tô com pressa