Traducción generada automáticamente
Estragando Plantas
Haikaiss
Plantas estropeadas
Estragando Plantas
Dame otra oportunidad para que pueda cambiar mi vida
Me dê outra chance pra que eu possa mudar de vida
Quítame mis vicios. Sé que puedo hacer lo más duro
Tirar meus vícios eu sei que eu posso fazer o mais difícil
Haz que mi sudor sea un sacrificio por el lugar donde estoy ahora
Fazer do meu suor um sacrifício pois do lugar onde estou agora
Mi trasero cae del acantilado
Minhas bitucas caem pro precipício
He estado jugando por un tiempo, pero
Eu to pra me jogar já faz algum tempo mas
Si me tiro, ¿quién va a abrazarme?
Se eu me jogar quem que vai me segurar?
Si me arrepiento o si lo rompo
Se eu me arrepender ou se eu me arrebentar
No hay nadie que me ayude (no habrá vuelta)
Não tem ninguém pra me ajudar (Não vai ter volta)
No tendrás otra oportunidad de probar que podrías hacerlo
Não vai ter outra chance pra provar que você era capaz
Para hacer lo que no estaba en tu poder
De fazer o que não estava ao seu alcance
Porque siempre se ha hablado de la paz. Siempre he querido tener tu paz
Pois sempre se falou de paz sempre quis ter sua paz
Pero estaba esperando, hermano, antes de parar, cansarme
Mas só esperava mano antes de parar, canse
Y lo que brotaría (eh) en la mente de aquellos que dejaron de intentar
E o que iria brotar (hein) na mente de quem desistiu de tentar
(Quién) plantó, cayó, dejar que la lluvia se ahogue (lo sé)
(Quem) plantou, largou, deixou a chuva afogar (sei)
No a nadie quiere, tal vez una segunda oportunidad (2x)
Não a qualquer se quer, quem sabe uma segunda chance (2x)
Hoy me escapé de los escombros, masaje de hombros
Hoje eu escapei dos escombros, massagem aos ombros
Eso me alivia de lo que era, de lo que soy, de lo que éramos
Que me aliviam do que fui, do que sou, do que fomos
Ver a las palomas huir, y en las paredes los rombos
Vejam fugir os pombos, e nas paredes os rombos
Tumps que tomamos, ambos tenemos la culpa de sus dueños
Tombos que levamos, ambos somos da culpa seus donos
Dentro del matrimonio sufro por tormento
Dentro do casamento sofro por tormento
Momento siento el brillo que desaparece con sus ambiciones
Momento sinto o relento que vai embora com suas ambições
Así que fracciones que simplifican el documento de hoy el rehén de la vida cotidiana
Assim frações que simplificam documento hoje o refém do dia a dia
Enamórate de las imperfecciones
Se apaixona por imperfeições
Déjame hablar de esta vida, de poca vida pero vivida
Me deixa falar dessa vida, pouca vida mas vivida
Que celebran la entrada y algunos la salida
Que festejam a entrada e de alguns a saída
Desperdicié algo al venir
Desperdicei algo na vinda
No apostaría, no dudaría, a no causar otra coincidencia
Não apostaria, não duvidaria, não causando outra partida
Lo inesperado a veces es como un espejo que muestra lo real
O inesperado as vezes é como um espelho que te mostra o verdadeiro
Pero no siempre funciona
Mas nem sempre isso adianta
Hoy conozco la consecuencia, pero no veo conciencia
Hoje eu sei da consequência mas não vejo consciência
Porque veo gente ciega arruinando las plantas
Porque eu vejo cegos estragando plantas
¡Estás arruinando las plantas!
Estr.. estragando plantas!
La maldad vino a mi puerta
A maldade veio em minha porta
Vino a visitarme, me recuerda una idea torcida
Veio aqui me visitar, me lembrar de ideia torta
Tengo una cuota en mi bota y me hizo pensar con claridad
Fico uma cota na minha bota e me fez pensar direito
Que golpee a cualquiera con falta de respeto
Que eu espancasse quem faltasse com respeito
Si tuviera otra oportunidad, cambiaría mi concepto
Se eu tivesse outra chance mudasse o meu conceito
Me he vuelto más imperfecto es lo que ella intenta hacer
Fiquei mais imperfeito é o que ela tenta
Inténtalo, prueba, prueba
Tenta, tenta
Trata de cegarme con una venda, entiende que no es por nada
Tenta me cegar com uma venda, entenda não é à toa
Que lo intente, es en mi cuerpo lo que alimenta
Que ela tenta, é do meu corpo que se alimenta
Y lo que brotaría en la mente de aquellos que dejaron de intentar
E o que iria brotar na mente de quem desistiu de tentar
Quien lo plantó, lo dejó caer, deje que la lluvia se ahogue
Quem plantou, largou, deixou a chuva afogar
No a nadie quiere, tal vez una segunda oportunidad (2x)
Não a qualquer se quer, quem sabe uma segunda chance (2x)
Tonto acostumbrado a la vuelta Sólo hablo
Tolo acostumado com o colo só falo
Porque una canción de cuna puede llevarte por el desagüe, por supuesto
Porque um embalo pode te guiar pro ralo é claro
Exploro cada milímetro en decibelios que no paro
Exploro cada milimetro em decibéis não paro
Muebles con anticuerpos contra la termita
Móveis com anticorpos pra cupim
No hay tal cosa como mi querida, está claro de esa manera
Não existem meu caro, tá claro assim
Sé lo que es mejor para nosotros y tú sabes lo que es mejor para mí
Eu sei o que é melhor pra nós e você sabe o que é melhor pra mim
Vuelto las páginas del libro sin perder la atención cuando llegue al final
Viro as páginas do livro sem perder a atenção, quando chegar no fim
Planta un árbol en el suelo
Plante uma árvore no chão
Eso es tierra si tenemos que hacerlo, gritamos
Que é de terra se for preciso a gente berra
El patrón mata tu mente de posguerra
O padrão acaba com a sua mente de pós guerra
Hacia el cuarto mundo y ni siquiera viste el tercero
Rumo à quarta mundial e você nem viu a terceira
Estúpido está viendo sentado en la silla
Besteira é ficar assistindo sentado na cadeira
Con la verdad que te guía
Com a verdade que te guia
No te rías al borde del río
Não ria na beira do rio
Para Brasil nunca ha honrado su bandera
Pois o Brasil nunca honrou sua bandeira
Así que ve, huele, bebe, fuma
Então vai, cheira, bebe, fuma
Alquilar un oyente
Aluga algum ouvinte
Pero la vida pasa rápido después de que llega a los 20
Mas a vida passa rápido depois que chega aos 20
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haikaiss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: