Nome da Rosa

Nombre de la rosa

Nome da Rosa

[Pedro Qualy y Spinardi]
[Pedro Qualy & Spinardi]
Haikaiss, Pedro Lotto en ritmo
Haikaiss, Pedro Lotto no beat
¿Huir de ti, Baco?
Correr de você, Baco?
Los chicos dicen que nois corriendo
Os cara tá falando que nois tá correndo
¿Pero a quién correr, muchacho?
Mas correr pra quem, rapaz?
Ae Nine, ae Nine puso un sonido RUN DMC allí
Ae Nine, ae Nine põe um som do RUN DMC aí
Para escucharnos allí, llora
Pra nois ouvir aí, chora

HKSS
H-K-S-S
Damassaclan Volumen 2
Damassaclan Volume 2
2017
2017
HKSS
H-K-S-S
Aguanta el coro, gilipollas
Segura o refrão, cuzão
Regresamos así, es así
Nós tamo voltando assim ó, é assim ó

[Spinardi]
[Spinardi]
HKSS
H-K-S-S
De vuelta en el juego, maldita sea
De volta no jogo, porra
Se metieron con quien estaba callado
Mexeram com quem tava quieto
Sostén el coro
Segura o refrão
Es el juego
É o game
HKSS
H-K-S-S
De vuelta en el juego, maldita sea
De volta no jogo, porra
Se metieron con quien estaba callado
Mexeram com quem tava quieto
Sostén el coro
Segura o refrão
Es el juego
É o game

Mira quién viene en la oscuridad con botas
Veja lá quem vem no escuro vestindo coturno
Tengo miedo, supongo, hablo cuando encuentro
Tenho medo, assumo, falo quando apuro
Bolsillo duro, manténgase en resumen
Bolso duro, fico no resumo
En este lomo y jugo, rap donde sane
Nesse volta e sumo, rap onde me curo
Es fácil para ti saberlo, incluso si eres estúpido
É fácil tu saber, até mesmo tu sendo burro
Los hombres son de Marte, las mujeres son nocturnas
Homens são de Marte, mulheres noturno
Vi saltar la pared en el turno
Vi pulando o muro no turno
Asociación, no puedo golpear
Parceria veja, não posso dar furo
Me estoy metiendo en problemas
Tô ficando em apuros
Y el peso del mundo sabe que yo no
E o peso do mundo sabe que eu não embrumo
Ven con mi cara te aguanto
Vem com a minha cara que eu te aturo
Porque el hombre nunca huye
Porque homem nunca fujo
Cuando hago mierda aunque estoy sucio
Quando faço a merda mesmo sendo sujo
Corriendo que es del futuro que está oscuro
Correndo que é de o futuro que é obscuro
Hermano, no cortocircuito
Mano, eu não curto circuito com curto
Y así es como sigo viviendo
E é desse jeito que eu sigo levando a vida
Loco en el agujero
Tipo louco no furo
En el servicio hablar camarada
No culto falar camarada
Siente el peso del golpe en tu cara
Sente o peso do murro na sua cara
No sirve de nada usar una maquinilla de afeitar con un escudo (burro)
Não adianta usar navalha com escudo (burro)
Te garantizo, soy puro espíritu impuro, jodidamente jodido
Garanto, sou puro espírito impuro, luro essa porra
Te contaré todo lo que sucede mientras lo juro (seamos sinceros)
Te falo tudo que se passa enquanto juro (convenhamos)

[Pedro Qualy]
[Pedro Qualy]
Mi equipo esta riendo
Meu time tá dando risada
Damassa atacada por el pivote
Damassa atacada pela pivetada
Qué intercambio de equipo como el violador de la cárcel
Que troca de time igual estuprador de cadeia
He estado cambiando pañales (ah vaya)
Anda trocando de fralda (ah vá)

[Spinardi]
[Spinardi]
Tu contenido no vale un millón
Conteúdo seu não vale um milhão
Mira ese chico
Ó que fita, carai, zoião
Ya golpeó un millón el sonido del niño
Já bateu um milhão o som do rapaz
Qué hablar mal de otra persona no hace, ¿verdad?
O que que falar mal de outra pessoa não faz, né?
Escribe este rap con bic sin tinta
Escreve esse rap com a bic sem tinta
En la curva te dejo en la pista
Na curva te deixo na pista
Algunas amistades son como cigarrillos
Algumas amizades é igual cigarrinho de brisa
Encendido por un tiempo, luego se vuelve gris
Acesa por um tempo, depois vira cinza

[Pedro Qualy]
[Pedro Qualy]
La carga que llevo en mi pecho es demasiado concepto
O fardo que eu levo no peito é muito conceito
Acepto la apuesta
Eu aceito a aposta
Tu juicio de nuestra gente
O seu julgamento a nossas pessoas
Es el mismo concepto que el nombre de la rosa
É o mesmo conceito que o nome da rosa

HKSS
H-K-S-S
De vuelta en el juego, mira
De volta no jogo, parça
Se metieron con quien estaba callado
Mexeram com quem tava quieto
Sostén el coro
Segura o refrão
Es el crimen
É o crime

HKSS
H-K-S-S
De vuelta en el juego, mira
De volta no jogo, parça
Se metieron con quien estaba callado
Mexeram com quem tava quieto
Sostén el coro
Segura o refrão
Es el crimen
É o crime

[SPVic]
[SPVic]
Una nueva semilla que brota en el cofre
Uma nova semente que brota no peito
Del criado que carga
Do servo que se cobra
Vendí el tiempo y me sentí mal
Vendeu o tempo e se sentiu foda
Y sentí pena por el trabajo, todavía se desarrolla
E sentiu dó da obra, ainda se desdobra
Pasea por el valle y aún anhela
Passeia no vale e ainda anseia
Dividido de su excedente, salió de la cárcel
Divididi da sua sobra, saiu da cadeia
En un mundo aparte, solo aquellos que no juegan
Num mundo a parte, de só quem não folga
Tu salida cósmica, ve, solo revoca
Sua saída cósmica, vai, só revoga
Reserva no juega, con psicotrópico
Reserva não joga, com psicotrópico
Voz del orixá, mi sonido solo ha estado en el otrópico
Voz do orixá, meu som só vem sendo no otrópico
Defecto, tiempo, efecto cronológico
Defeito, tempo, efeito cronológico
Patada de raspado, pero fue a propósito
Chute de raspão, mas foi de propósito
Entender el dinero me hizo otro prodigio
Entender de grana me fez outro pródigo
Nadie te obligó a usar tres relojes
Ninguém te obrigou a usar três relógio
Así que mira si no corres ni follas, no
Então vê se não foge ou fode, não
Puedes verme de rodillas gracias por Porsche
Pode me ver de joelho agradecido pelo Porsche
Sumérgete en ese sueño, gracias a Henry Ford
Dropo nesse sonho, agradeço ao Henry Ford
Escondo muchas notas que revelan un pequeño acorde
Escondo muita nota revelando pouco acorde
Noble, solo para Sound Forge tenía unos 12 años
Nobre, só de Sound Forge foi uns 12 anos
Para que hoy me calme
Pra que hoje em dia eu me acomode
Lee veinte libros y un comentario, molestame
Leia vinte livros e um comentário, me incomode
(Quien puede puede)
(Quem pode, pode)

[Spinardi y Pedro Qualy]
[Spinardi & Pedro Qualy]
HKSS
H-K-S-S
De vuelta en el juego, maldita sea
De volta no jogo, porra
Se metieron con quien estaba callado
Mexeram com quem tava quieto
Sostén el coro
Segura o refrão
Es el juego
É o game
HKSS
H-K-S-S
De vuelta en el juego, mira
De volta no jogo, parça
Se metieron con quien estaba callado
Mexeram com quem tava quieto
Sostén el coro
Segura o refrão
Es el crimen
É o crime

[Niza Niza]
[Kid Nice]
Salve, Spinardi
Salve, Spinardi
Haikaiss familia satisfacción total
Satisfação total família Haikaiss
Here Kid Nice, Black System, tío
Aqui Kid Nice, Sistema Negro, tio
Tenemos un candado, sabes
Tamo fechadão, cê tá ligado
Rap nacional juntos y organizados, tío
Rap nacional juntos e organizados, tio