Hot Tea
half • alive
Té Caliente
Hot Tea
Realmente deseo estar
I really do wanna be
Chocando contra tu orilla
Crashing into your shore
Envolviéndome a tu alrededor
Wrapping all around you
Hundiéndome hasta el fondo
Sinking to the ground floor
Océano profundo
Ocean deep
Quiero estar
I wanna be
Aquí en tu puerta
Here at your door
A las 12 de la mañana
At 12 am
Y dormir en tu porche
And sleeping on your porch
Hasta que entres
Until you get in
Mirándote a los ojos (sin cesar)
Looking into your eyes (endlessly)
Caer en tu regazo (desesperadamente)
Falling into your lap (desperately)
Sentado a tus pies
Sitting at your feet
Absorbiendo toda tu energía
Soaking in all your energy
Sorberte a través de mis dientes delanteros
Sip you through my front teeth
Demasiado cerca
Held too close
(Ooh-ooh) tenerte en mis manos como té caliente
(Ooh-ooh) hold you in my hands like hot tea
Sabiendo que estoy a salvo porque me quieres
Knowing I'm safe 'cause you want me
(Ooh-ooh) sentado en un jardín a tus pies
(Ooh-ooh) sitting in a garden at your feet
Tú, yo, solamente
You, me, only
Aguantando y aguantando
Holding on and on
Estás arañando la esquina de mi corazón, yo
You're clawing at the corner of my heart, I
No puedo permitirme perderte por más tiempo
Can't afford to lose you any longer
(Ooh-ooh) sosteniéndote como té caliente
(Ooh-ooh) holding you like hot tea
Tú, yo, sólo
You, me, only
Aguantando y aguantando
Holding on and on
Quiero que el amor me arruine
I wanna be ruined by love
Ahogarme en ríos de paz
Drowning in rivers of peace
Tomando un pedazo del corte
Taking a piece of the cut
Anhelándolo todo
Longing for everything
Tomarlo todo a bocados
Take it all in life-sized bites
Estaré afuera
I'ma be outside
Despierto toda la noche
Up all night
En las estrellas
In the stars
Pálida salida de la luna
Pale moonrise
Anhelándolo todo
Longing for everything
Mirándote a los ojos (sin cesar)
Looking into your eyes (endlessly)
Caer en tu regazo (desesperadamente)
Falling into your lap (desperately)
Sentado a tus pies
Sitting at your feet
Absorbiendo toda tu energía
Soaking in all your energy
Oh, ahora mismo, quiero estar
Oh, right now, I wanna be
Demasiado cerca
Held too close
(Ooh-ooh) tenerte en mis manos como té caliente
(Ooh-ooh) hold you in my hands like hot tea
Sabiendo que estoy a salvo porque me quieres
Knowing I'm safe 'cause you want me
(Ooh-ooh) sentado en un jardín a tus pies
(Ooh-ooh) sitting in a garden at your feet
Tú, yo, solamente
You, me, only
Aguantando y aguantando
Holding on and on
Estás arañando la esquina de mi corazón, yo
You're clawing at the corner of my heart, I
No puedo permitirme perderte por más tiempo
Can't afford to lose you any longer
(Ooh-ooh) sosteniéndote como té caliente
(Ooh-ooh) holding you like hot tea
Tú, yo, sólo
You, me, only
Aguantando y aguantando
Holding on and on
Sostenerte en mis manos como té caliente
Hold you in my hands like hot tea
Sabiendo que estoy a salvo porque me quieres
Knowing I'm safe 'cause you want me
Sentado en un jardín a tus pies
Sitting in a garden at your feet
Tú, yo, sólo
You, me, only
Aguantando y aguantando (y aguantando)
Holding on and on (on and on)
Estás arañando la esquina de mi corazón, yo (una y otra vez)
You're clawing at the corner of my heart, I (on and on)
No puedo permitirme perderte más
Can't afford to lose you any longer
Abrazándote como té caliente
Holding you like hot tea
Tú, yo, sólo
You, me, only
Aguantando y aguantando
Holding on and on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: