Nobody
half • alive
Nadie
Nobody
Tan agotado de ego
So exhausted with ego
Los sentimientos de carga libre
The feelings of free load
Y me dejan tan vacío
And leave me so empty
Todas las fiestas de la gente
All the parties of people
Moviendo la aguja
Moving the needle
Obsesionando, sin fin (realmente no importa)
Obsessing, never-ending (doesn't really matter)
Mira cómo me apodero de ti, mueve tu cuerpo
Watch me take it over, move your body over
Hazme un poco de sitio
Make a little room for me
Míralos arriba, pero déjalos abajo
See 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Enfócate en subir, conviértete en alguien
Focus on the come up, become someone
Subir la escalera no importa realmente
Movin' up the ladder doesn't really matter
Mientras yo esté a la cabeza
As long as I am in the lead
Verlos en la cima, pero dejarlos en la parte inferior
See 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Enfócate en subir, conviértete en alguien
Focus on the come up, become someone
Cuanto más crezco, más he llegado a saber
The more that I grow, the more that I've come to know
Sí, es difícil ser alguien
Yeah, it's hard to be someone
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
Jugando a este juego, es fácil perder en ambos sentidos
Playin' this game, it's easy to lose both ways
Si, es difícil ser alguien
Yeah, it's hard to be someone
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
Odio amar lo que piensas
Oh, I hate loving what you think
Odio la forma en que cambio la forma en que hablo
I hate the way I change the way I speak
Estoy atascado, oh Señor, alimentándome del bombo
I'm stuck, oh Lord, feeding on the hype
Pero solo porque me gusta, no lo hace correcto, no
But just because I like it, doesn't make it right, no
Mira cómo me apodero de ti, mueve tu cuerpo
Watch me take it over, move your body over
Hazme un poco de sitio
Make a little room for me
Míralos arriba, pero déjalos abajo
See 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Concéntrate en la subida, conviértete en alguien
Focus on the come up, become someone
Cuanto más crezco, más he llegado a saber
The more that I grow, the more that I've come to know
Sí, es difícil ser alguien
Yeah, it's hard to be someone
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
Jugando a este juego, es fácil perder en ambos sentidos
Playin' this game, it's easy to lose both ways
Si, es difícil ser alguien
Yeah, it's hard to be someone
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
Duele ser alguien
Hard to be someone
Y duele no ser nadie
And it hurts to be nobody
Uh, oh
Uh, oh
¡Oh!
Oh!
Propósito en un pedestal, mirando hacia atrás en usted
Purpose on a pedestal, lookin' back at you
Mira lo que he hecho, mira lo que puedo hacer (Yeah, oh)
Look what I have done, look what I can do (Yeah, oh)
Pero imagíname sin nada que demostrar, y nada que perder
But imagine me having nothing to prove, and nothing to lose
Y tener el coraje de ser nadie, nadie, nadie
And have the courage to be nobody, nobody, nobody
Nadie puede retenerme
Nobody can hold me down
Cuanto más crezco, más he llegado a saber
The more that I grow, the more that I've come to know
Sí, es difícil ser alguien
Yeah, it's hard to be someone
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
Jugando a este juego, es fácil perder en ambos sentidos
Playin' this game, it's easy to lose both ways
Si, es difícil ser alguien
Yeah, it's hard to be someone
(Es difícil ser alguien)
(Hard to be someone)
(Duele ser nadie)
(Hurts to be nobody)
Cuanto más crezco, más he llegado a saber
The more that I grow, the more that I've come to know
Sí, es difícil ser alguien (Es difícil ser alguien)
Yeah, it's hard to be someone (It's hard to be someone)
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
Jugando a este juego, es fácil perder en ambos sentidos
Playin' this game, it's easy to lose both ways
Si, es difícil ser alguien (Es difícil ser alguien)
Yeah, it's hard to be someone (It's hard to be someone)
Y duele ser nadie
And it hurts to be nobody
(Es difícil ser alguien)
(Hard to be someone)
(Duele ser nadie)
(Hurts to be nobody)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: