Lichterloh

Lighterloh

Lichterloh

Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh

Fueron nuestros mejores años
Es waren unsere besten Jahre
Celebramos por la noche en el parque
Wir haben gefeiert nachts im Park
El primer beso, la última marca
Der erste Kuss, die letzte Mark
Éramos jóvenes e invencibles
Wir waren jung und unbesiegbar
El día fue nuestro enemigo
Der Tag war unser Feind
Y la música nos ha unido
Und die Musik hat uns vereint
No teníamos nada que perder
Wir hatten nichts zu verlieren

Éramos héroes de nuestro tiempo
Wir waren Helden unserer Zeit
Parte de la eternidad
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, quemamos luz-loh
Lichterloh, wir brannten lichterloh
Todavía llevo todo esto en mí
Ich trag' das alles noch in mir
Y nunca lo devuelvas
Und geb' es niemals wieder her
Quemamos luz-loh
Wir brannten lichterloh
Mantenga quieta las cenizas en su mano
Halt' noch die Asche in der Hand

Queríamos cambiar este mundo
Wir wollten diese Welt verändern
Nos escribió signos en la piel
Ritzten uns Zeichen in die Haut
Han robado licor en el tanque
Haben an der Tanke Schnaps geklaut
Luego vinieron las tres famosas palabras
Dann kamen die drei berühmten Worte
Y nos dio el golpe de muerte
Und gaben uns den Todesstoß
Sueños de ráfaga, fotos antiguas
Geplatzte Träume, alte Fotos
Nos perdimos el uno al otro
Wir haben uns verloren

Éramos héroes de nuestro tiempo
Wir waren Helden unserer Zeit
Parte de la eternidad
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, quemamos luz-loh
Lichterloh, wir brannten lichterloh
Todavía llevo todo esto en mí
Ich trag' das alles noch in mir
Y nunca lo devuelvas
Und geb' es niemals wieder her
Quemamos luz-loh
Wir brannten lichterloh
Mantenga quieta las cenizas en su mano
Halt' noch die Asche in der Hand

Me gustaría encender los relojes
Ich würde gern die Uhren drehen
Una vez sólo por un corto tiempo
Einmal nur für kurze Zeit
Nos vemos otra vez
Euch alle noch mal wiedersehen
Moverse juntos por las casas
Gemeinsam um die Häuser ziehen

Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh, oh oh

Éramos héroes de nuestro tiempo
Wir waren Helden unserer Zeit
Parte de la eternidad
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, quemamos luz-loh
Lichterloh, wir brannten lichterloh
Todavía llevo todo esto en mí
Ich trag' das alles noch in mir
Y nunca lo devuelvas
Und geb' es niemals wieder her
Quemamos luz-loh
Wir brannten lichterloh
Mantenga quieta las cenizas en su mano
Halt' noch die Asche in der Hand

Sigue siendo un tiempo inolvidable
Es bleibt 'ne unvergessene Zeit
Nos pusimos de pie luz-loh, luz-loh
Wir standen lichterloh, lichterloh
Loh de luz en llamas
Lichterloh in Flammen
Queríamos todo y más
Wir wollten alles und noch mehr
Y se quedó sin luz, sin luz
Und standen lichterloh, lichterloh
Loh de luz en llamas
Lichterloh in Flammen

Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh, oh oh