In a Black Out

En un apagón

In a Black Out

Vivo en un pueblo sin nombre
I live in a nameless town
No hay necesidad de pasear
No need to wander around
Vivo en un pueblo sin nombre
I live in a nameless town
En un apagón
In a black out

Muchos amigos se han despedido
Many friends have said goodbye
Desfiló en una línea orgullosa
Paraded out in one proud line
Yo digo que todos perdieron la cabeza
I say they all just lost their minds

A medianoche, donde solíamos bailar
Midnight where we used to dance
Debajo de las feas lámparas halógenas
Underneath the ugly halogen lamps
Oh, todo se fue tan rápido
Oh, it all went away so fast
En un apagón
In a black out

Esperaremos el año
We’ll wait for the year
Cuando llegue la marea
When the tide comes
Rodando sobre los rieles
Rolling over the rails
Desde aquí hasta el final
From here 'til the end
De la isla
Of the island
Lavando
Washing away

Alquilo una habitación con todas nuestras cosas
I rent a room with all our stuff
Cuando llegaras a casa te levantaría
When you come home I’d lift you up
Y sólo estamos nosotros dos
And there’s only the two of us
En un apagón
In a black out

Ahora estás durmiendo en la parte de atrás
Now you’re sleeping in the back
De una cabina amarilla con exceso de velocidad
Of a speeding yellow cab
Dale un beso de despedida a todo eso
Throw a kiss goodbye to all of that