Take a Break

Tómate un descanso

[Eliza]
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf

[Felipe]
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf

[Eliza]
¡Bien! Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf

[Felipe]
Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf

[Eliza]
Sept huit neuf

[Felipe]
Sept huit neuf

[Eliza]
Sept huit neuf

[Felipe]
Sept huit neuf

[Eliza y Philip]
¡Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve!

[Hamilton]
Mi queridísima angelica
Mañana y mañana y mañana
Se arrastra en este ritmo mezquino día a día
Confío en que comprenderá la referencia a
Otra tragedia escocesa
Sin que yo tenga que nombrar la obra
Ellos me creen macbeth
Y la ambición es mi locura
Soy un erudito, un dolor en el trasero, un dolor masivo
Madison es Banquo, el Macduff de Jefferson
Y Birnam Wood es el Congreso en camino a Dunsinane

[Hamilton y Angelica]
Y ahí estás, a un océano de distancia
¿Tienes que vivir a un océano de distancia?
Los pensamientos de ti disminuyen
Entonces recibo otra carta
No puedo dejar de lado la noción

[Eliza]
Tomar un descanso

[Hamilton]
estoy de camino

[Eliza]
Hay una pequeña sorpresa antes de la cena
Y no puede esperar

[Hamilton]
Estaré allí en solo un minuto, guarda mi plato

[Eliza]
Alejandro

[Hamilton]
Bien bien

[Eliza]
Tu hijo tiene nueve años hoy
Tiene algo que le gustaría decir
Ha estado practicando todo el día
Philip, llévatelo

[Felipe]
Papi, papi, mira
Mi nombre es felipe
Soy poeta
Escribí este poema solo
Para mostrarlo
Y acabo de cumplir nueve
Puedes escribir rimas
Pero no puedes escribir el mío

[Hamilton]
¡¿Qué?!

[Felipe]
Yo practico frances
Y tocar el piano con mi madre

[Hamilton]
¡UH Huh!

[Felipe]
Tengo una hermana, pero quiero un hermanito

[Hamilton]
¡Okey!

[Felipe]
Mi papá está tratando de iniciar el banco de Estados Unidos
Un deux trois quatre cinq!

[Hamilton]
¡Bravo!

[Eliza]
Tomar un descanso

[Hamilton]
Oye, nuestro hijo es bastante bueno

[Eliza]
Huye con nosotros por el verano
Vamos al norte del estado

[Hamilton]
Eliza, tengo tanto en mi plato

[Eliza]
Todos podemos irnos a quedarnos con mi padre
Hay un lago que conozco

[Hamilton]
sé

[Eliza]
En un parque cercano

[Hamilton]
me encantaría ir

[Eliza]
Tu y yo podemos irnos cuando la noche oscurezca

[Hamilton]
Intentaré escaparme

[Angélica]
Mi queridísimo alexander
Debes comunicarte con Jefferson
Siéntate con él y haz un compromiso
No pares hasta que estés de acuerdo
Tu hermana mayor favorita
Angélica, te recuerda
Hay alguien en tu esquina
Todo el camino a través del mar

En una carta que recibí de ti hace dos semanas
Noté una coma en medio de una frase
Cambió el significado, ¿pretendías esto?
Un golpe y has consumido mis días de vigilia
Dice

[Hamilton y Angelica]
Mi queridísima angelica

[Angélica]
Con una coma después de querida, has escrito

[Hamilton y Angelica]
Mi queridísima angelica

[Angélica]
De todos modos, todo esto para decir
Voy a volver a casa este verano
Por invitación de mi hermana
Estaré allí con tu familia
Si haces tu camino hacia el norte del estado
Se que estas muy ocupada
Se que tu trabajo es importante
Pero estoy cruzando el océano
Y no puedo esperar

[Hamilton y Angelica]
No estarás a un océano de distancia
Solo estarás a un momento de distancia

[Eliza]
Alexander, baja las escaleras
¡Angelica llega hoy!

[Eliza]
¡Angélica!

[Angélica]
¡Eliza!

[Hamilton]
¡Las hermanas Schuyler!

[Angélica]
Alejandro

[Hamilton]
Hola

[Angélica]
Es bueno ver tu cara

[Eliza]
Angélica, dile a este hombre
John Adams pasa el verano con su familia

[Hamilton]
Angélica, dile a mi esposa
John Adams no tiene un trabajo real de todos modos

[Angélica]
¿No te unes a nosotros? Esperar

[Hamilton]
Me temo que no puedo unirme a ti en el norte del estado

[Angélica]
Alexander, vine hasta aquí

[Eliza]
Ella vino todo este camino

[Angélica]
Todo este camino

[Eliza y Angelica]
Tomar un descanso

[Hamilton]
Sabes que tengo
Para que mi plan sea aprobado por el Congreso

[Eliza y Angelica]
Huye con nosotros por el verano
Vamos al norte del estado

[Hamilton]
Pierdo mi trabajo
Si no consigo este plan en el Congreso

[Eliza y Angelica]
Todos podemos irnos a quedarnos con nuestro padre

[Eliza]
Hay un lago que conozco

[Angélica]
Se que extrañaré tu cara

[Eliza]
En un parque cercano

[Angélica]
Atornilla tu coraje al lugar de aprieto

[Eliza]
Tu y yo podemos ir

[Angélica]
Eliza tiene razón
Tomar un descanso

[Eliza]
Tómate un descanso y escapa

[Angélica]
Huye con nosotros por el verano
Vamos al norte del estado

[Eliza]
Vamos al norte del estado
Donde podemos quedarnos

[Angélica]
Todos podemos irnos a quedarnos con nuestro padre
Si te tomas tu tiempo

[Eliza]
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
De lo afortunados que somos de estar vivos ahora mismo

[Angélica]
Dejarás tu huella
Cierra los ojos y sueña

[Eliza]
Podemos ir
Cuando la noche oscurezca

[Angélica y Eliza]
Tomar un descanso

[Hamilton]
Tengo que aprobar mi plan en el Congreso
No puedo parar
Hasta que obtenga este plan en el Congreso