Love Isn't Love Till You Give It Away

El amor no es amor hasta que lo regalas

Love Isn't Love Till You Give It Away

El amor no es amor hasta que lo regalas
Love isn't love till you give it away
Y a partir de hoy toma la mía
And as of today take mine
Perder mi corazón no fue perder, supongo
Losing my heart wasn't losing, I guess
He encontrado la felicidad, compartir la mía
I found happiness, share mine

Cuidar sin compartir es como vivir sin respirar
Caring without sharing is like living without breathing
No sé cómo
I don't know how
Sin tu amor en el que apoyarme, nunca podría estar sola
Without your love to lean upon, I could never stand alone
Ahora lo sé
I know now

Para que yo sea yo, debo ser parte de ti
For me to be me I must be part of you
Nadie más lo hará, sólo tú
No one else will do, just you
La vida se precipita como un guiño de ojo
Life hurries by like the wink of an eye
Deja de perder el tiempo
Stop wasting your time

El amor no es amor hasta que lo regalas
Love isn't love till you give it away
Como yo tomo el tuyo toma el mío
As I take yours take mine

Cuidar sin compartir es como vivir sin respirar
Caring without sharing is like living without breathing
No sé cómo
I don't know how
Sin tu amor en el que apoyarme, nunca podría estar sola
Without your love to lean upon, I could never stand alone
Ahora lo sé
I know now

Para que yo sea yo, debo ser parte de ti
For me to be me I must be part of you
Nadie más lo hará, sólo tú
No one else will do, just you
La vida se precipita como un guiño de ojo
Life hurries by like the wink of an eye
Deja de perder el tiempo
Stop wasting your time

Porque el amor no es amor hasta que lo regalas
'Cause love isn't love till you give it away
Como yo tomo el tuyo toma el mío
As I take yours take mine