Coincidance

Coincidencias

Coincidance

El nombre del primer hombre era Kiki
The first man's name was Kiki
Llevaba unos pantalones tan pequeños
He wore such little pants
Su hermano era el campeón
His brother was the champion
Pero a Kiki le encantaba bailar
But Kiki loved to dance

El segundo hombre era Choo-Choo
The second man was Choo-Choo
Un maestro del romance
A master of romance
Amaba a la doncella en apuros
He loved the damsel in distress
Pero no tanto como bailar
But not as much as dance

Y entonces un día, sucedió
And then one day, it happened
Se fueron al mundo
They went off to the world
Se fueron a un viaje
They went onto a journey
Idolizado por los niños y las niñas
Idolized by the boys and girls
Aprendieron muchas lecciones
They learned so many lessons
En todas las tierras extranjeras
In all the foreign lands
Pero no importa dónde terminaron
But no matter where they wound up
Nunca pararon el baile
They never stopped the dance

Un día dentro de la estación
One day inside the station
En Amsterdam, por casualidad
In Amsterdam, perchance
Los hombres estaban bailando lado a lado
The men were dancing side-by-side
Por el hombre de la mirada torcida
By the man with the crooked glance
Se voltearon para enfrentarse
They turned to face each other
Fue sólo sucedió postura
It was just happened stance
Que estos dos hombres se encontrarían ese día
That these two men would meet that day
Y haz ese fatídico baile
And do that fateful dance

Wow, realmente puedes bailar
Wow, you can really dance
Wow, realmente puedes bailar
Wow, you can really dance
Se fue
He went
Se fue
He went
Dijeron que los dos hemos estado bailando todo este tiempo
They said ’we've both been dancing all this time
¡Qué coincidencia!
What a coincidance'

Y luego bailaron juntos
And then they danced together
Como si nadie hubiera bailado antes
Like no one’s danced before
Los diplomáticos estaban bailando
The diplomats were dancing
Cancelaron toda la guerra
They cancelled all of the war

No más
No more

El mundo entero celebró
The whole world celebrated
Sin más violencia
With no more violence
Y todo porque estos hombres se cruzaron
And all because these men crossed paths
¡Qué coincidencia!
What a coincidance

Baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

Vamos a bailar
Let's dance