Defeated By Life

Derrotado por la vida

Defeated By Life

Derrotado por la vida, eso es lo que soy
Defeated by life, that's what I am
Es algo más que ser el perdido
It's something more than just being the loser,
Está mirando más a tu objetivo, a la vida
It's looking more at your target, at life
A través de un cristal a prueba de balas
Through a bulletproof glass
Tus esfuerzos para romperlo son todos vanidosos
Your efforts to break it are all vain
Y para siempre lo será
And forever will be.

Golpeando a tu enemigo tan fuerte, hasta que tu puño sangra
Hitting you enemy so hard, until your fist bleed
Pero nada cambiará
But nothing will change

Tan pronto como entraste en la competición
As soon as you entered the competition,
Ya sabías que todo no vale nada
You already knew that everything is worthless
Toda tu fuerza y esfuerzos desechados
All your strenght and efforts thrown away
Mientras que una risa amarga se hace eco en tu cabeza
While a bitter laugh is echoing in your head.
Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo
And there is nothing you could do to stop it
¿Y este es el supuesto gran círculo de la vida?
And this is the supposed great circle of life?
¡Creo que no!
I think not!

Sin movimiento, sin esperanza
Motionless, hopeless
La apatía es tu dios ahora
Apathy is your god now
A veces lo amas y lo elogias
Sometimes you love and praise it
A veces le tienes miedo
Sometimes you're afraid of it

Pero cuando la luz del día está llegando a ti cuerpo cansado
But when daylight is reaching you tired body
Nuevamente
Again
Los fantasmas desaparecen, sólo por un segundo
Ghosts disappear, just for a second
Te sientes competitivo y lleno de fuerza
You're feeling competitive and full of strenght
Mientras que los ojos ciegos están listos para observar otra derrota
While you blind eyes are ready to observe another defeat
Una vez más
Once again.