The Midnight Hours

Las horas de medianoche

The Midnight Hours

Consejos del corazón
Advice from the heart
Invade mientras cae la luz del día
Invades as the daylight falls
Las pequeñas horas se arrastran
The small hours crawl
Como trato de ignorarlo todo
As I try to ignore it all

Pero el silencio despierta una mente culpable
But the silence wakes a guilty mind
Y te acuestas despierto
And you lie awake
Como tu conciencia intenta correr y esconderse
As your conscience tries to run and hide

Pero en las horas de medianoche
But in the midnight hours
El karma llega a ti por las cosas que haces
Karma gets to you for the things you do
Y todo se reduce
And it all comes down
No a lo que dices, sino a lo que haces
Not to what you say but what you do

Puedes decirte a ti mismo que es solo un juego
You can tell yourself that it's just a game
Puedes engañarte a ti mismo para pasar el día
You can fool yourself to get through the day
Pero las horas de medianoche llegarán a ti
But the midnight hours will get to you
Llegará a ti
Will get to you

Los fantasmas acechan a la oscuridad
Ghosts haunt the dark
No puedo tumbarme en la cama que he hecho
Can't lay on the bed I've made
Con tiburones en círculos, camino por el borde de una hoja
With circling sharks I walk the edge of a blade

Pero el silencio despierta una mente culpable
But the silence wakes a guilty mind
Y te acuestas despierto
And you lie awake
Como tu conciencia intenta correr y esconderse
As your conscience tries to run and hide

Pero en las horas de medianoche
But in the midnight hours
El karma llega a ti por las cosas que haces
Karma gets to you for the things you do
Y todo se reduce
And it all comes down
No a lo que dices, sino a lo que haces
Not to what you say but what you do

Puedes decirte a ti mismo que es solo un juego
You can tell yourself that it's just a game
Puedes engañarte a ti mismo para pasar el día
You can fool yourself to get through the day
Pero las horas de medianoche llegarán a ti
But the midnight hours will get to you
Llegará a ti
Will get to you

Pero en las horas de medianoche
But in the midnight hours
El karma llega a ti por las cosas que haces
Karma gets to you for the things you do
Y todo se reduce
And it all comes down
No a lo que dices, sino a lo que haces
Not to what you say but what you do

Puedes decirte a ti mismo que es solo un juego
You can tell yourself that it's just a game
Puedes engañarte a ti mismo para pasar el día
You can fool yourself to get through the day
Pero las horas de medianoche
But the midnight hours

Pero en las horas de medianoche
But in the midnight hours
El karma llega a ti por las cosas que haces
Karma gets to you for the things you do
Y todo se reduce
And it all comes down
No a lo que dices, sino a lo que haces
Not to what you say but what you do

Puedes decirte a ti mismo que es solo un juego
You can tell yourself that it's just a game
Puedes engañarte a ti mismo para pasar el día
You can fool yourself to get through the day
Pero las horas de medianoche llegarán a ti
But the midnight hours will get to you