Não Vai Ser Dessa Vez

No va a ser esta vez

Não Vai Ser Dessa Vez

Ayer, cuando te fuiste a dormir
Ontem, quando você foi dormir
Todavía estaba despierto
Eu ainda estava acordado
Sentí que estabas cerca de mí
Te senti deitar perto de mim
Pero luego se volvió hacia el otro lado
Mas, logo virou pro outro lado
Duele ver a nuestro amor morir así
Dói ver nosso amor morrendo assim
Pedir ayuda para los dos
Pedindo socorro pra nós dois
Lo que vale la pena poner fin
Do que vale a gente pôr um fim
¿Para arrepentirte más tarde?
Pra se arrepender depois?

Sería mucho más fácil
Seria bem mais fácil
Si no nos amáramos el uno al otro
Se a gente não se amasse
Pero nuestro amor está siendo golpeado por esta vanidad
Mas o nosso amor tá apanhando dessa vaidade
Estamos viviendo con orgullo y muriendo de anhelo
A gente tá vivendo de orgulho e morrendo de saudade

Si paramos aquí
Se a gente parar por aqui
Nos quedaremos por aquí
A gente vai ficar por aí
Besar boca sólo para besar
Beijando boca só por beijar
Tumbado en la cama sólo por acostarse
Deitando em cama só por deitar
Si paramos aquí
Se a gente parar por aqui
Nos quedaremos por aquí
A gente vai ficar por aí
Prefiero intentarlo una vez más
Prefiro tentar mais uma vez
Que llamarte ex
Do que chamar você de ex
El fin de este amor no será esta vez
O fim desse amor não vai ser dessa vez