How Does It Feel?

¿Cómo se siente?

How Does It Feel?

¿Cómo se siente ser completamente irreal?
How does it feel to be completely unreal
¿Cómo se siente ser un votante
How does it feel to be a voter
¿Cómo se siente ser un talón voluntario
How does it feel to be a voluntary heel
Me pregunto quién será
I wonder who's it is
Te veo haciendo cola fuera de la puerta de San Pedro
I see you queuing up outside Saint Peter's gate,
Puedes sentir bonafide si viajas con la marea
You can feel bonafide if you ride with the tide
Pero no es real
But it's not real

¿Cómo se siente estar fuera por su cuenta?
How does it feel to be out on your own
¿Cómo se siente estar pensando
How does it feel to be thinking
¿Cómo se siente estar fuera de la carrera
How does it feel to be out on the run
Con el mundo sin sentido en tus talones
With the mindless world at your heels
Ojalá no tuviera respuestas que darte
I wish I had no answers to put to you
Porque me tienen tan alto atado que me siento
Cos they got me so high tied I feel
como la mayoría de mí ha muerto
like most of me has died
Y es real
And it's real

Y afuera en el dragón
And outside on the dragon
Y en el interior en el frío
And inside in the cold
Mamá está en el carro, papá está envejeciendo
Mammy's on the bandwagon, daddy's just getting old
Y a través de la sangre arroja los cielos
And through the blood spew heavens
El rugido de la lujuria se queja
The roar of lust complains:
Por favor, déjame entrar. No tengo pecado, pero sabes que no soy real
Please let me in I have no sin, but you know I'm not real

¿Y cómo se siente ser la nariz de la mano derecha del maestro?
And how does it feel to be the master's right hand nose
¿Cómo se siente ser teniente?
How does it feel to be lieutenant
¿Cómo se siente estar parado sobre los dedos de los pies de alguien
How does it feel to be stood on someone's toes
Con una sanguijuela sangrando por alquiler
With a leech bleeding you for rent,
Cuando dices que quieres un poco más de rango
When you say you want a bit more rank
Quieres ser una gran rueda
You wanna be a big wheel
Puedes sentirte magnificado si te escondes en
You can feel magnified if you hide in
tu orgullo... No es real
your pride... It's not real

¿Y cómo se siente con una bandera blanca en el puño?
And how does it feel with a white flag in your fist
¿Cómo se siente tener dos caras
How does it feel to have two faces
¿Cómo se siente con tu dios atado a tu muñeca?
How does it feel with your god strapped to your wrist
Y él guiándote tal persecución
And him leading you such a chase
Tienes un juego de palabras para él
You got one set of words for him,
y tienes otro para mí
and you got another for me
Te sentirás desconcertado cuando te identifiques
You're gonna feel mystified when you're identified
No te preocupes chico, no es real
Don't worry kid it's not real

Y afuera en el dragón
And outside on the dragon
Y en el interior en el frío
And inside in the cold
Mamá está en el carro, papá está envejeciendo
Mammy's on the bandwagon, daddy's just getting old
Y a través de la sangre arroja los cielos
And through the blood spew heavens
El rugido de la lujuria se queja
The roar of lust complains:
Por favor, déjame entrar. No tengo pecado, pero sabes que no soy real
Please let me in I have no sin, but you know I'm not real

Y a través de la sangre arroja los cielos
And through the blood spew heavens
El rugido de la lujuria se queja
The roar of lust complains:
Por favor, déjame entrar. No tengo pecado, pero sabes que no soy real
Please let me in I have no sin, but you know I'm not real