Chance

Oportunidad

Chance

¿Ella siente la energía como yo?
Does she feel the energy the way that I do
¿En el aire cada vez que estamos en la misma habitación?
In the air whenever we get in the same room?
Porque no sé cómo leer su mente
'Cause I don't know how to read her mind
Y no quiero cruzar la línea
And I don't wanna cross the line
¿Sabe que estoy pensando mucho en ella?
Does she know I'm thinking 'bout her plenty?
Pensando demasiado si ella me dejaría siquiera
Overthinking if she'd even let me
Acercándote ahora para escucharme decir
Moving closer now to hear me say
que no quiero volver a casa
That I don't wanna go home
Y dejar como sólo amigos
And leave as just friends
Pero sigo dejándola ir
But I keep letting her go
Y luego simplemente termina
And then it just ends

Yo era un no, nunca tal vez
I was a no, never maybe
Sabía que ella nunca se arriesgaría conmigo
I knew she'd never take a chance on me
¿Como le fue? nunca veremos
How did it go? We'll never see
Sabía que ella nunca se arriesgaría conmigo
I knew she'd never take a chance on me
No sabía nada mejor
I didn't know no better
No me dejaría creer
I wouldn't let myself believe
No, nunca lo veremos
No, we'll never see
Porque nunca la dejé correr el riesgo
'Cause I never let her take a chance
Deja que se arriesgue conmigo
Let her take a chance on me

Dime, dime, dime dónde estás ahora
Tell me, tell me, tell me where you are now
Podría aparecer en medio de la noche para
I could show up in the middle of the night to
Intenta recuperar el tiempo que perdimos
Try to make up for the time we lost
Intenta ponernos un poco de amor
Try to put a little love on us
Porque sé que todavía pienso mucho en ella
'Cause I know I still think about her plenty
Si encontrara la confianza, sí
If I found the confidence, yeah
¿Me dejaría ella?
Would she let me?
¿O siempre tiene que ser así?
Or does it always have to be this way?

Está atrapado dentro de mi mente
It's caught inside of my mind
Lo que podríamos haber sido
What we could have been
Pero sigo dejándola ir
But I keep letting her go
Y luego simplemente termina
And then it just ends

Yo era un no, nunca tal vez
I was a no, never maybe
Sabía que ella nunca se arriesgaría conmigo
I knew she'd never take a chance on me
¿Como le fue? nunca veremos
How did it go? We'll never see
Sabía que ella nunca se arriesgaría conmigo
I knew she'd never take a chance on me
No sabía nada mejor
I didn't know no better
No me dejaría creer
I wouldn't let myself believe
No, nunca lo veremos
No, we'll never see
Porque nunca la dejé correr el riesgo
'Cause I never let her take a chance
Deja que se arriesgue conmigo
Let her take a chance on me

Ahora que ella se fue, se fue, se fue
Now that she's gone, gone, gone
Ahora que está hecho, hecho, hecho
Now that it's done, done, done
Debería haber sabido que era mejor
I should've known that I was better
Si nos diera una oportunidad, estaríamos juntos
If I gave us a chance, we'd be together

Yo era un no, nunca tal vez
I was a no, never maybe
Sabía que ella nunca se arriesgaría conmigo
I knew she'd never take a chance on me
¿Como le fue? nunca veremos
How did it go? We'll never see
Sabía que ella nunca se arriesgaría conmigo
I knew she'd never take a chance on me
No sabía nada mejor
I didn't know no better
No me dejaría creer
I wouldn't let myself believe
(No lo sabía mejor)
(Didn't know better)
No, nunca lo veremos
No, we'll never see
Porque nunca la dejé correr el riesgo
'Cause I never let her take a chance
Deja que se arriesgue conmigo
Let her take a chance on me
No sabía nada mejor
I didn't know no better
No me dejaría creer
I wouldn't let myself believe
Ahora nunca veremos
Now we'll never see
Porque nunca la dejé correr el riesgo
'Cause I never let her take a chance
Deja que se arriesgue conmigo
Let her take a chance on me

(Nunca lo veas, oportunidad para mí)
(Never see, chance on me)