Duas Vidas

Dos vidas

Duas Vidas

Sólo por el hecho de que te amo
Só pelo fato de te amar
Me siento como una persona mejor
Me sinto uma pessoa melhor
En la certeza de que existes
Na certeza que você existe
En tu ausencia, no me siento solo
Na tua ausência não me sinto só

Sigo siendo el mismo
Continuo sendo o mesmo
Pero en mi vida todo ha cambiado
Mas em minha vida tudo mudou
En una noche oscura y fría
Numa noite escura e fria
La melodía, la canción cantaba
A melodia, a canção entoou

Dime cómo explicarlo
Me diz como explicar
Tus gustos son los mismos que los míos
Seus gostos sendo os mesmos que os meus
¿Qué pasa cada vez que te miro a los ojos?
O que acontece toda vez que eu olho nesses olhos seus?

Hago más de mil preguntas
Faço mais de mil perguntas
Y a veces incluso creo
E às vezes até acredito
Que nuestras dos vidas ya han vivido juntas
Que as nossas duas vidas já viveram juntas

Si mi guitarra resulta estar fuera de sintonía
Se o meu violão acaso desafinar
O si no tengo la voz para cantar
Ou se eu não tiver voz pra cantar
Nada te impedirá decir y probar
Nada vai impedir de dizer e provar
Que esta vida sólo vivo para amarte
Que essa vida eu só vivo pra te amar

Dime cómo explicarlo
Me diz como explicar
Tus gustos son los mismos que los míos
Seus gostos sendo os mesmos que os meus
¿Qué pasa cada vez que te miro a los ojos?
O que acontece toda vez que eu olho nesses olhos seus?

Hago un montón de preguntas
Faço um monte de perguntas
Y a veces incluso creo
E às vezes até acredito
Que nuestras dos vidas ya han vivido juntas
Que as nossas duas vidas já viveram juntas

Si mi guitarra resulta estar fuera de sintonía
Se o meu violão acaso desafinar
O si no tengo la voz para cantar
Ou se eu não tiver voz pra cantar
Nada te impedirá decir y probar
Nada vai impedir de dizer e provar
Que esta vida sólo vivo para amarte
Que essa vida eu só vivo pra te amar

Si mi guitarra resulta estar fuera de sintonía
Se o meu violão acaso desafinar
O si no tengo la voz para cantar
Ou se eu não tiver voz pra cantar
Nada te impedirá decir y probar
Nada vai impedir de dizer e provar
Que esta vida sólo vivo para amarte
Que essa vida eu só vivo pra te amar
Que esta vida sólo vivo para amarte
Que essa vida eu só vivo pra te amar