Monster (English Version)

Monster (Versión en español)

Monster (English Version)

Bésame dime todas esas mentiras como cuando me echas de menos
Kiss me tell me all those lies like when you miss me
Abre tu corazón y deja que tu amor me toque
Open up your heart and let your love touch me
Sólo lo necesito todo
I just need it all
He sido tan paciente esperándote tanto tiempo
I’ve been so patient waiting for you so long
Y si lo dejas ir
And if you let it go
Cuando te estoy sosteniendo cerca
When I’m holding you close
Dentro de mis brazos en el momento contigo
Inside my arms in the moment with you
Ahora mismo, el tiempo está mal
Right now the time is wrong
He estado escribiendo estas canciones sobre
I’ve been writing these songs about
Cómo no puedo estar contigo
How I can’t be with you

Pero, no quiero ser un monstruo
But, I don’t wanna be a monster
Pero he estado aquí por días
But I’ve been here for days
Bebiendo demasiado ahora te quiero
Drinking too much now I want you
No puedo sacarte de mi cerebro
Can’t get you off my brain

No seré yo quien te diga cosas y te mentiré
I won’t be the one to tell you things and lie to you
Si no escuchas, no
If you won’t listen, no
No soy un monstruo, monstruo, no
I’m not a monster, monster, no

Pero cada vez que me besas y
But every time you kiss me and
Cuéntame mentiras sobre tu historia
Tell me pretty lies about your history
Estoy tan cansado de ir y venir
I’m so tired of the back and forth
Diciéndome que estás queriendo más
Telling me that you’re wanting more

No sé para qué estás en esto
I don’t know what you’re in this for
La gente intenta decirte cosas
People try to tell you things
Pero no vas a escuchar, no
But you won’t listen, no

Y si lo dejas ir
And if you let it go
Cuando te estoy sosteniendo cerca
When I’m holding you close
Dentro de mis brazos en el momento contigo
Inside my arms in the moment with you
Ahora mismo, el tiempo está mal
Right now the time is wrong
He estado escribiendo estas canciones sobre
I’ve been writing these songs about
Cómo no puedo estar contigo
How I can’t be with you

Pero, no quiero ser un monstruo
But, I don’t wanna be a monster
Pero he estado aquí por días
But I’ve been here for days
Bebiendo demasiado ahora te quiero
Drinking too much now I want you
No puedo sacarte de mi cerebro
Can’t get you off my brain

No seré yo quien te diga cosas y te mentiré
I won’t be the one to tell you things and lie to you
Si no escuchas, no
If you won’t listen, no
No soy un monstruo, monstruo, no (oh, no)
I’m not a monster, monster, no (oh, no)

Y si me escuchas
And if you listen to me
Escucha todas las palabras que hablo
Hear all the words that I speak
Tratando de sostenerlo, pero las piezas están cayendo
Trying to hold it but the pieces are falling
No puedo quedarme a tu lado
I just can’t stay by your side
Sólo tengo que vivir mi vida
I just have to live my life
Yo no soy el monstruo
I’m not the monster

Pero, no quiero ser un monstruo (no quiero ser)
But, I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be)
Pero he estado aquí por días
But I’ve been here for days
Bebiendo demasiado ahora te quiero
Drinking too much now I want you
No puedo sacarte de mi cerebro
Can’t get you off my brain

No seré yo quien te diga cosas y te mentiré
I won’t be the one to tell you things and lie to you
Si no escuchas, no
If you won’t listen, no
No soy un monstruo, monstruo, no
I’m not a monster, monster, no