Traducción generada automáticamente
Losing
H.E.R.
Perdiendo
Losing
Mi ambición es atractiva
My ambition is attractive
Mi agresión no es pasiva
My aggression isn't passive
Te lo prometo
I promise with you
Las mariposas en mi estómago están activas
The butterflies in my stomach are active
Están bailando, me siento estática
They're dancin', I'm feelin' static
Quiero acercarnos como imanes
Wanna get closer like magnets
Su compañía, he estado fingía
Your company, I've been feinin'
Creo que me he convertido en un adicto
I think I've turned to an addict
No me drogo
I don't get high
Pero mirándote a los ojos, estoy levantado
But lookin' in your eyes, I'm lifted
¿Podemos hacer esta tradición?
Can we make this tradition?
Tus besos hacen que todas mis dudas desaparezca
Your kisses make all my doubts go away
Vete, sí
Go away, yeah
Sólo muéstrame amor
You only show me love
Cuando se trata de la música
When it comes to the music
Es como cuando me siento sola
It's like when I feel lonely
Ahí es cuando empiezas a actuar selecto
That's when you start actin' choosey
No quiero seguir jugando a ellos
I don't wanna keep playin' them games
Porque siento que estoy perdiendo
'Cause I feel like I'm losin'
No quiero seguir jugando a ellos
I don't wanna keep playin' them games
Porque siento que estoy perdiendo
'Cause I feel like I'm losin'
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
Házmelo saber
Let me know
Házmelo saber
Let me know
¿Qué hacemos?
What we doin'?
He estado en mi rutina
Been on my grind
Sé que mi agenda está ocupada
I know that my schedule is busy
Pero siempre me aseguro de llamarte
But I always make sure I call you
Cuando toco en tu ciudad
When I touch down in your city
Haré tiempo porque valéis la pena
I'll make time because you're worth it
Retrocede cuando no te lo mereces
Fall back when you don't deserve it
Y empezaré a perder la paciencia
And I'll start losin' patience
Cuando mi esfuerzo se está desperdiciando
When my effort's bein' wasted
He estado intentandoun paseo
I've been tryna ride
¿No ves que estoy de tu lado?
Can't you see I'm on your side?
Pero me está matando
But it's killin' me
Tryna asegúrese de que ambos sobrevivimos
Tryna make sure that both of us survive
Y amor, no tengo suficiente práctica
And love, I haven't got enough practice
Todos los anteriores fueron sólo un error
All the ones before you were just a mistake
O simplemente una distracción
Or just a distraction
Así que dime qué está pasando
So tell me what's happenin'
Sólo muéstrame amor
You only show me love
Cuando se trata de la música
When it comes to the music
Es como cuando me siento sola
It's like when I feel lonely
Ahí es cuando empiezas a actuar selecto
That's when you start actin' choosey
No quiero seguir jugando a ellos
I don't wanna keep playin' them games
Porque siento que estoy perdiendo
'Cause I feel like I'm losin'
No quiero seguir jugando a ellos
I don't wanna keep playin' them games
Porque siento que estoy perdiendo
'Cause I feel like I'm losin'
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
Házmelo saber
Let me know
Házmelo saber
Let me know
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
¿Qué hacemos?
What we doin'?
Ahora te lo dejo a ti
Now I'll leave it up to you
Haz lo que tengas que hacer
Do what you gotta do
Como el reloj que acabo de conseguir para ti
Like the watch I just got for you
Te daré un poco de tiempo
I'll give you some time
No voy a esperar
I ain't gonna wait
No voy a esperar
I ain't gonna wait
Para ti, para ti, para ti
For you, for you, for you
Para ti, para ti, para ti
For you, for you, for you
¿Qué estamos haciendo? ¿Qué estamos haciendo?
What are we doin'? What are we doin'?
¿Qué estamos haciendo? ¿Qué estamos haciendo?
What are we doin'? What are we doin'?
¿Qué estamos haciendo? ¿Qué estamos haciendo?
What are we doin'? What are we doin'?
Dime, ¿qué estamos haciendo?
Tell me, what are we doin'?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de H.E.R. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: