Somewhere

En algún lugar

Somewhere

De pie en su tumba, su memoria parece débil
Standing on his grave, her memory seems weak
La única cosa que no puede olvidar yace en su todavía
The one thing she can't forget lies in her still
Reflejos de su rostro la está atormentando otra vez
Reflections of his face is haunting her again
¿Habrá alguna oportunidad para nosotros?
Will there be a chance for us
¿Y se puede volver este reloj al final?
And can this clock be turned back in the end?

En este mundo glorioso nuestra felicidad nace de nuevo
In this glorious world our happiness is born again
O el alma es libre y el mundo comienza a brillar de nuevo
Or soul is free and the world begins to shine again
Devuélvate la vida y levanta la cabeza
Take your life back again and raise your head
Somos libres de estar infinitamente en algún lugar
We are free to be endlessly somewhere

El horror que siente, vivir su vida de nuevo
The horror that she feels, to live her life again
Ella sabe que esto es más de lo que puede soportar
She knows that this is more than she can bear
Ella sale corriendo por la puerta para encontrar su lugar secreto
She runs out of the door to find his secret place
El milagro de la vida que pide
The miracle of life she ask for
El espíritu de los dioses para darle vida
The spirit of the gods to give him life

Es demasiado tarde, no podemos conceder tu deseo
"It's too late, we can't grant your wish
Está lejos de otro mundo
He is far into another world
Di tus oraciones, tal vez algún día regrese»?
Say your prayers, maybe one day he will return"?

Ella se da la vuelta en pena, sabe que ha llegado el momento
She turns away in grief, she knows the time has come
Es hora de continuar y olvidar
It's time to carry on and to forget
Entonces aparece de repente, una voz que la llama
Then suddenly appears, a voice that calls to her
Voy a tratar de volver a ti, no tengas miedo, nos encontraremos de nuevo»!
"I will try get back to you, don't be afraid, we will meet again"!