A Day in the Sun

Un día en el sol

A Day in the Sun

Todo está funcionando bien
Everything's working out fine
Tú tienes todas las cosas que quieres y yo tengo las mías
You've got all the things you want and I've got mine
No más luchas y luchas
No more struggle and strife
Dateando y cavando... es una vida maravillosa
Kickin' back and diggin'...It's a wonderful life

Y luego despertaste
And then you awoke
Para empezar el día riendo
To start the day out laughing
Es una especie de broma
It's some kind of a joke

Todo el mundo espera un día bajo el sol
Everybody's waiting for a day in the sun
Todo el mundo está trabajando duro para divertirse
Everybody's working hard to have some fun
Primero quieres un millón y luego un millón y uno
First you want a million then a million and one
Todo el mundo espera un día bajo el sol
Everybody's waiting for a day in the sun

Las niñas de la ciudad y los niños de la ciudad
City girls and small town boys
Grandes gastadores de tiempo con juguetes caros
Big time spenders with expensive toys
Gente bonita que no se ve tan bien
Pretty people who don't look so good
Algunos son suelos fregando y otros son de madera de compras
Some are mopping floors and some are shopping wood

Pero lo intentan y lo intentan
But they try and they try
Esperando que las nubes desaparezcan del cielo
Waiting for the clouds to disappear from the sky

CORO
CHORUS:
Todo el mundo espera un día bajo el sol
Everybody's waiting for a day in the sun
Todo el mundo está trabajando duro para divertirse
Everybody's working hard to have some fun
Primero quieres un millón y luego un millón y uno
First you want a million then a million and one
Todo el mundo espera un día bajo el sol
Everybody's waiting for a day in the sun

Todo el mundo está haciendo todo lo que puede
Everybody's doing everything they can
Algunos contarán con suerte y otros harán un plan
Some will count on luck and some will make a plan
Si quieres conseguirlo, tienes que hacerlo
If you want to get it, got to get it done
Todo el mundo espera un día bajo el sol
Everybody's waiting for a day in the sun

Mamá dijo: «Escúchame
Mama said 'Listen to me,
No puedo decirte lo que va a ser tu vida
I can't tell you what your life's gonna be
Cada día hay algo nuevo, es verdad
Every day there's something new, it's true
Una luz podría brillar sobre ti
A light could shine on you'

Pero lo intentan y lo intentan
But they try and they try
Esperando que las nubes desaparezcan del cielo
Waiting for the clouds to disappear from the sky

CORO
CHORUS

Todo el mundo está haciendo todo lo que puede
Everybody's doing everything they can
Algunos contarán con suerte y otros harán un plan
Some will count on luck and some will make a plan
Si quieres conseguirlo, tienes que hacerlo
If you want to get it, got to get it done
Todo el mundo espera un día bajo el sol
Everybody's waiting for a day in the sun