Rebel Hearts

Corazones Rebeldes

Rebel Hearts

Nací y moriré
I was born and I'll die
Con un corazón rebelde
With a rebel heart
No, no me disculparé por la forma en que luzco, soy una obra de arte
No, won't apologize for the way that I shine, I'm a work of art
Ahora quiero encontrar eso
Now I wanna find that

Profundo, oscuro tipo de amor
Deep, dark kind of love
Ese maldito tipo de amor de tu mente
That frick your mind up kind of love
Trae tus latidos a mi lado incluso cuando seamos enemigos
Bring your heartbeat next to me even when we're enemies
Tenemos esa química loca, ¿sabes?
We got that crazy chemistry, you know

Sólo nos encontrarás siguiendo nuestros sueños
You'll only find us followin' our dreams
Las reglas son sólo para los muertos, dormidos
Rules are only for the dead, asleep
Nos iluminamos en la oscuridad, luchamos por lo que somos
We light up in the dark, we fight for who we are
Tenemos esos corazones rebeldes
We got those rebel hearts
Caemos como estrellas fugaces, cuando amamos, vamos duro
We fall like shooting stars, when we love, we go hard
Tenemos esos corazones rebeldes
We got those rebel hearts

Estaba arruinado, estaba decaído, era un desastre
I was broke, I was down, I was such a mess
Pero una pesadilla perfecta
But a perfect nightmare
Cuando desperté con el sonido de mi pecho latiendo
When I woke to the sound of my beating chest
Ahora necesito encontrar que
Now I need to find that

Profundo, oscuro tipo de amor
Deep, dark kind of love
Ese tipo de amor de «frick your mind up
That "frick your mind up" kind of love
Trae tus latidos a mi lado incluso cuando seamos enemigos
Bring your heartbeat next to me even when we're enemies
Tenemos esa química loca, ¿sabes?
We got that crazy chemistry, you know

Sólo nos encontrarás siguiendo nuestros sueños
You'll only find us followin' our dreams
Las reglas son sólo para los muertos, dormidos
Rules are only for the dead, asleep
Nos iluminamos en la oscuridad, luchamos por lo que somos
We light up in the dark, we fight for who we are
Tenemos esos corazones rebeldes
We got those rebel hearts
Caemos como estrellas fugaces, cuando amamos, vamos duro
We fall like shooting stars, when we love, we go hard
Tenemos esos corazones rebeldes
We got those rebel hearts

Aullando como un lobo, te oigo decir mi nombre
Howlin' like a wolf, I hear you call my name
Huyamos, huyamos
Let's run away, let's run away
Hay gitanos en nuestra sangre y no nos vamos a quedar
There's gypsy in our blood and we ain't gonna stay
Huiremos, huiremos
We'll run away, we'll run away

Sólo nos encontrarás siguiendo nuestros sueños
You'll only find us followin' our dreams
Las reglas son sólo para los muertos, dormidos
Rules are only for the dead, asleep
Nos iluminamos en la oscuridad, luchamos por lo que somos
We light up in the dark, we fight for who we are
Tenemos esos corazones rebeldes
We got those rebel hearts
Caemos como estrellas fugaces, cuando amamos, vamos duro
We fall like shooting stars, when we love, we go hard
Tenemos esos corazones rebeldes
We got those rebel hearts