As Dores do Mundo

Los Dolores del Mundo

As Dores do Mundo

Tu mirada cayó sobre mi cara
O teu olhar caiu no meu
Tu boca en la mía está perdida
A tua boca na minha se perdeu
Todo era hermoso, era tan hermoso, era
Foi tudo lindo, foi tão lindo, foi
Y ni siquiera recuerdo lo que vino después
E eu nem me lembro o que veio depois

Tu voz diciendo amor
A tua voz dizendo amor
Fue tan hermoso que el tiempo incluso se detuvo
Foi tão bonito que o tempo até parou
De dos vidas, uno fue hecho
De duas vidas uma se fez
Y sentí que había nacido de nuevo
E eu senti nascendo outra vez

Y olvidaré todo
E eu vou esquecer de tudo
De los dolores del mundo
Das dores do mundo
No me importa quién era, pero lo que soy
Não quero saber quem fui, mas sim o que sou

Y me olvidaré de todo
E vou esquecer de tudo
De los dolores del mundo
Das dores do mundo
Todo lo que me importa es el tuyo, nuestro amor
Só quero saber do seu, do nosso amor

Tu mirada cayó sobre mi cara
O teu olhar caiu no meu
Tu boca en la mía está perdida
A tua boca na minha se perdeu
Todo era hermoso, era tan hermoso
Foi tudo lindo, foi tão lindo foi
Y ni siquiera recuerdo lo que vino después
E eu nem me lembro o que veio depois

Tu voz diciendo amor, amor, amor
A tua voz dizendo amor, amor, amor
Fue tan hermoso que el tiempo incluso se detuvo
Foi tão bonito que o tempo até parou
De dos vidas, uno fue hecho
De duas vidas uma se fez
Y sentí que había nacido de nuevo
E eu senti nascendo outra vez

Y olvidaré todo
E eu vou esquecer de tudo
De los dolores del mundo
Das dores do mundo
No me importa quién era, pero lo que soy
Não quero saber quem fui, mas sim o que sou

Y me olvidaré de todo
E vou esquecer de tudo
De los dolores del mundo
Das dores do mundo
Todo lo que me importa es el tuyo, nuestro amor
Só quero saber do seu, do nosso amor

Y olvidaré todo
E eu vou esquecer de tudo
De los dolores del mundo
Das dores do mundo
No me importa quién era, pero lo que soy
Não quero saber quem fui, mas sim o que sou

Y me olvidaré de todo
E vou esquecer de tudo
De los dolores del mundo
Das dores do mundo
Todo lo que me importa es el tuyo, nuestro amor
Só quero saber do seu, do nosso amor