O Tombo

El Tumbo

O Tombo

No intentes fingir lo que no eres (oh niégalo, oh niégalo)
Não tente fingir o que você não é (ô nega, ô nega)
La negación te quita de puntillas (ô niega, ô niega)
A nega te tira da ponta do pé (ô nega, ô nega)
Tira del talón de ti
Tira do salto do alto de si
Y encima de eso te hace reír
E ainda por cima te faz rir

La caída es buena
O tombo é bom
Y simplemente dejarlo
E só deixar cair
El suelo es un buen empujón para subir
O chão é um bom impulso pra subir

No intentes fingir lo que no eres (oh niégalo, oh niégalo)
Não tente fingir o que você não é (ô nega, ô nega)
Ni siquiera el diablo engañó a la mujer (ô niega, ô niega)
Nem mesmo o diabo enganou a mulher (ô nega, ô nega)
Carta castillo no puede con brisa
Castelo de carta não pode com brisa
Golpear desde el cielo cuando viene no advierte
Pancada do céu quando vem não avisa

La caída es buena
O tombo é bom
Y simplemente dejarlo
E só deixar cair
El suelo es un buen empujón para subir
O chão é um bom impulso pra subir

Si comes en la boca de la intriga
Se fica comendo na boca da intriga
Hacer que este rey engordara en su vientre
Fazendo engordar esse rei na barriga
La negación te da un barrido sin piedad
A nega te da uma rasteira sem dó
Sube, aprende y levántate mejor
Se liga, aprende e levanta melhor
Laiá laiá la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Laiá laiá laiá laíá…