Abre, Senhor, Os Olhos Meus

401. Abre, Señor, Mis Ojos

Abre, Senhor, Os Olhos Meus

Abre, Señor, mis ojos
Abre, Senhor, os olhos meus
Por el resplandor de Tu luz
Ao resplendor da Tua luz.
Dame el poder para liberarme
Dá-me o poder de me libertar,
Y servir y amar a Jesús
E de servir e amar Jesus.
En contrición espero en ti
Em contrição espero em Ti,
Así que muéstrame Tu voluntad
Mostra-me, pois, o Teu querer.
Abre, Señor, mis ojos
Abre, Senhor, os olhos meus,
¡Quiero verlo!
Eu quero ver!

Abre, Señor, mi oído
Abre, Senhor, o ouvido meu,
Para escuchar Tu voz
Para escutar a Tua voz.
Quiero entender tu santo amor
Quero entender o Teu santo amor,
Quiero estar a solas contigo
Quero ficar contigo a sós.
En contrición espero en ti
Em contrição espero em Ti,
Quiero ser tuyo y la paz disfrutará
Quero ser Teu e a paz fruir.
Abre, Señor, mi oído
Abre, Senhor, o ouvido meu,
¡Quiero oírlo!
Eu quero ouvir!

Abre a mí, Padre, el corazón
Abre-me, ó Pai, o coração,
Quiero sentir tu calor
Quero sentir o Teu calor.
Entonces abre mi boca también
Abre-me então, a boca também,
Para que yo hable de Tu amor
Para eu falar do Teu amor.
En contrición espero en ti
Em contrição espero em Ti,
Lléname de tu amor
Enche-me o ser com Teu amor.
Llévame, por fin, en tus brazos
Toma-me, enfim, nos braços Teus,
¡Oh, mi Señor!
Ó meu Senhor!