Eis-nos Prontos

Aquí estamos listos

Eis-nos Prontos

Todo listo», dijo el maestro
“Todos prontos”, disse o mestre,
¿Sufrir conmigo?
”A comigo padecer?”
Y cuando se despertaron, respondieron
E acordando responderam:
¡Aquí estamos listos para morir!
”Eis-nos prontos a morrer!”

Coro
Coro:
Sí, aquí estamos listos; Señor, somos tuyos
Sim, eis-nos prontos; senhor, somos teus.
Seremos leales, Jesús
Nós vamos ser leais, ó Jesus
Ven a ayudarnos a mirar hacia el cielo
Vem ajudar-nos a olhar para os céus
Y para ser vuestros templos de paz, amor y luz
E a ser templos teus de paz, amor e luz

Cuando vemos ondas negras
Quando virmos ondas negras
De penas sobre nosotros
De tristezas sobre nós
Aquí estamos listos para seguirte
”Eis-nos prontos a seguir-te”,
¿Levantamos la voz?
Ergueremos nossa voz?

Muy pronto, cuando en el mundo
Muito em breve, quando ao mundo,
Nuestro maestro regresa
Nosso mestre regressar,
Le diremos: «Aquí estamos listo
Dir-lhe-e-mos: “eis-nos prontos,
¿Para ir a casa?
Para irmos para o lar?”