Mais Perto da Cruz

Más cerca de la Cruz

Mais Perto da Cruz

Mi señor, soy tuyo, oigo tu voz
Meu senhor, sou teu, tua voz ouvi
Llamándome con amor
A chamar-me com amor
Deseo estar cerca de ti
Eu almejo estar sempre junto a ti,
¡Oh bendito salvador!
Ó bendito salvador!
Más cerca de tu cruz
Mais perto da tua cruz,
¡Quiero ser, oh salvador!
Quero estar, ó salvador!
Más cerca de tu cruz
Mais perto da tua cruz,
¡Siempre quiero serlo, señor!
Sempre quero estar, senhor!

Te sigo aquí me consagro ahora
A seguir-te aqui me consagro já
Constringido por el amor
Constrangido pelo amor
Y mi alma tan feliz es
E minh'alma assim bem contente está
¡Para servirle, señor!
Em servir-te a ti, senhor!

Oh, qué dulce paz, qué alegría es
Oh, que doce paz, que alegria é,
¡A tus pies sagrados!
Aos teus santos pés estar!
Y con amor tierno, fe reverenta
E com terno amor, reverente fé,
¡Habla con mi señor!
Com o meu senhor falar!