Quando o Livro Aberto For

Cuando el libro abierto es

Quando o Livro Aberto For

1. Cuando, en juicio, el libro abierto será
Quando no juízo o livro aberto for
¿Vas a tener un verdadero placer?
Hás de ter real prazer?
Tu nombre estará junto al Señor
Estará teu nome ao lado do Senhor
¿O de los que perecerán?
Ou dos que hão de perecer?

Con fervor cantaré entonces
Com fervor eu hei de então cantar
Un himno de alabanza
Um hino de louvor
Porque tengo, sí, el nombre está escrito
Pois tenho, sim, o nome escrito já
En el libro de mi Salvador
No livro do meu Salvador

2. Cuando el timbre de la corneta resuena
Quando ressoar o toque do clarim
Y del cielo desciende el Juzgo
E do Céu descer o Juiz
Entonces estarás con tus amigos
Estarás então com os amigos Seus
¿O enemigos viles?
Ou os inimigos vis?

3. Cuando el registro enviado es
Quando o teu registro apresentado for
Oirás a Jesús decirlo
Ouvirás Jesus dizer
Padre, derramé mi sangre por él
Pai, o sangue Meu por ele derramei
Deja que el pecador viva
Deixa o pecador viver?