Cruzeiro do Oeste - PR

Crucero Oeste

Cruzeiro do Oeste - PR

Exige los duros bosques
Demandando o agreste sertão
Las inmortales banderas jesuitas
Das bandeiras jesuítas imortais
Marchando por los ideales
A marcharem buscando ideais
Sí, lo fundaron lleno de éxito
Pois, fundaram plena de sucesso
Crucero occidental, centinela del progreso!
Cruzeiro do Oeste, sentinela do progresso!

Desde la época de la historia
Dos albores da história
¡Eres testigo, oh ciudad!
És testemunha, ó cidade!
He aquí, la victoria viene
Eis que surge a vitória
¡Lleno de felicidad!
Cheia de felicidade!

Cuna de amor y amistad
Berço de amor e amizade
No hay más tierra hermosa
Terra mais linda não há
Vivirás la eternidad
Viverás a eternidade
¡Feliz rincón de Paraná!
Recanto feliz do Paraná!

Estos campos verdes
Estes campos verdejantes
Su belleza única
Sua beleza singular
Que tu triunfante
Que teus triunfantes
¡No te canses de exaltar!
Não se cansem de exaltar!

Estas muchas riquezas mil
Estas tantas riquezas mil
Necesitan desaparecer
É preciso que se somem
El valor de la gente varonil
O valor do povo varonil
¡La fe que enseña tu nombre!
A fé que ensina o seu nome!

Cuna de amor y amistad
Berço de amor e amizade
No hay más tierra hermosa
Terra mais linda não há
Vivirás la eternidad
Viverás a eternidade
¡Feliz rincón de Paraná!
Recanto feliz do Paraná!