Grey To Blue

How long must I wait
The hopes that I chase
Whether it's too late
If my bird has flown away

The dreamer you've been
Your little girl has become
What should I do
Your plans fell through for you
But I must believe in myself
But I must believe in myself

Don't say goodbye
Two birds are flying high
And I must leave on a wind only for the few
Dangerous and lonely times there may be
She's forever asking will she leave
Is this what a dreamer should feel

Just over those clouds
A beauty awaits
Horizons and gates
To green fields old and new

A taste of a life calling
The smiles and their hands waving me in
Look down my precious town
Happiness begins for me now
Happiness begins for me now

Don't say goodbye
I will fly much higher still
A taste of pride, giving in's such a bitter pill
Even though there's much that I'll never know
Deep inside my heart these feelings grow
I'd rather not give up my dream

Don't say goodbye
Are the clouds forever new
Inspiring me feather's can change from grey to blue
Every second children are being born
I can keep the world they enter warm and still
Full of the spirit of dawn

Gris a azul

¿Cuánto tiempo debo esperar?
Las esperanzas que persigo
Si es demasiado tarde
Si mi ave se ha ido volando

El soñador que has sido
Tu niña se ha convertido en
¿Qué debo hacer?
Tus planes se cayeron por ti
Pero debo creer en mí mismo
Pero debo creer en mí mismo

No digas adiós
Dos pájaros están volando alto
Y debo irme en un viento sólo para unos pocos
Tiempos peligrosos y solitarios puede haber
¿Se va a ir?
¿Es esto lo que un soñador debería sentir

Justo sobre esas nubes
Una belleza te espera
Horizontes y puertas
Para campos verdes viejos y nuevos

Un sabor de una llamada de vida
Las sonrisas y sus manos que me saludan en
Mira mi preciosa ciudad
La felicidad comienza para mí ahora
La felicidad comienza para mí ahora

No digas adiós
Volaré mucho más alto aún
Un sabor de orgullo, ceder es una píldora tan amarga
A pesar de que hay mucho que nunca sabré
En lo profundo de mi corazón estos sentimientos crecen
Prefiero no renunciar a mi sueño

No digas adiós
Son las nubes para siempre nuevas
Inspirándome plumas puede cambiar de gris a azul
Cada segundo hijo está naciendo
Puedo mantener el mundo en el que entran cálido y quieto
Lleno del espíritu del amanecer

Composição: Hiroyuki Sawano