Traducción generada automáticamente
Light Your Heart Up
Hiroyuki Sawano
Ilumina tu corazón
Light Your Heart Up
Porque pareces estar deprimido
Because you seem feeling down
He estado tratando de calmarlo y desvanecerlo
I've been trying to calm & fade it
Pero no quieres darte la vuelta
But you don't wanna turn around
La adolescencia es tan complicada
Teenage is so complicated
Vamos, vamos
Cmon, cmon
Nadie puede tomar tu lugar
Ain't no one who can take your place
Oh nena, por favor déjame verte sonriendo
Oh baby, please let me see you smiling
Es un dolor en el cuello que tenemos tarea para mañana
It's such a pain in the neck we have homework by tomorrow
Sé que no eres una persona que estaría cansada de tristeza
I know you're not a person who would be worn out with sorrow
Volar lejos de su pasado no es tan fácil, pero mareado
To fly away from your past is not so easy but dizzy
Mantén tu fe
Keep your faith
Levanta tu cara animada
Raise your lively face
Deshazte de tus alas rotas
Just get rid of your broken wings
Ya eres lo suficientemente fuerte
You're strong enough by now
Seré tu chispa cuando estés perdido en la oscuridad
I'll be your spark when you're lost in the dark
Y déjame ser tu sol, ser tu pareja con
And let me be your sun, be your match to
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Si quieres
If you want to
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Además de llevar un camino sinuoso
Besides you lead a winding road
Hay algunos problemas que te hacen tropezar
There're some troubles make you stumble
Pero vas a ganarles a todos
But you're gonna beat them all
solitaria chica es difícil desmoronarse
Loner girl is hard to crumble
Lo sé, lo sé
I know, I know
Nadie puede tocar tu corazón
Ain't no one who can touch your heart
Pero nena... por favor déjame verte llorando
But baby...please let me see you crying
Eres un poco cuadrado
You're sort of square
¿Por qué no abandonamos esa clase?
Why don't we ditch that class?
Es hora de hacer chile
It's time to chili out
Sé que no eres una persona que se emocionaría y gritaría
I know you're not a person who would get excited and shout
El cielo sobre tu espesa nube no es tan áspero pero bonito
The sky above your thick cloud is not so gritty but pretty
Mantén tu fe
Keep your faith
Levanta tu cara animada
Raise your lively face
Deshazte de tus alas rotas
Just get rid of your broken wings
Ya eres lo suficientemente fuerte
You're strong enough by now
Seré tu chispa cuando estés perdido en la oscuridad
I'll be your spark when you're lost in the dark
Y déjame ser tu sol, ser tu pareja con
And let me be your sun, be your match to
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Mantén tu fe
Keep your faith
Levanta tu cara animada
Raise your lively face
Deshazte de tus alas rotas
Just get rid of your broken wings
Ya eres lo suficientemente fuerte
You're strong enough by now
Seré tu chispa cuando estés perdido en la oscuridad
I'll be your spark when you're lost in the dark
Y déjame ser tu sol, ser tu pareja con
And let me be your sun, be your match to
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Si quieres
If you want to
Ilumina tu corazón
Light your heart up
Canta ahora, canta fuerte
Sing it now, sing it loud
Sha la
Sha la la
Soy tu amigo todo el camino
I'm your buddy all the way
Puedes agradecerme día a día
You may thank me day by day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: