Pretenders

Pretensores

Pretenders

Mi mundo se ha vuelto patas arriba
My world has turned upside down
Casi invades mi corazón
You almost invade my heart
Estoy celosa de tu talento, glamour, etc
I'm jealous of your talent, glamour, and so on
Cielo poco claro se extendió por encima de nosotros
Unclear sky spread above us
Entonces no hay un rayo de esperanza
Then there's not a ray of hope
Me he extraviado en alguna parte
I've gone astray somewhere
Mientras mi vista ha sido cerrada
While my sight's been shut out

Y si nunca te conociera
And if I never met you
No tengo que enfrentarme a mí mismo
I don't have to face to myself
Nunca se suponía que me sentiría así
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
¿Es eso un anhelo o o miedo
Is that a yearning or fear
No me fuerces tus pensamientos excesivos
Don't force your excessive thoughts on me
No finjas ser amor
Don't pretend as love

Vuelva atrás el
Turn back the
El tiempo no puede eliminar nuestros crímenes
Time cannot delete our crimes
El crimen se llevará las sonrisas de alguien
Crime will take somebody's smiles
Sólo queremos estar sanos y salvos
We only wanna be safe and sound
Muchos planes de plástico giran y giran
Lots of plastic plans go round and round
Ahora es el momento de actuar, ¿a qué esperas?
Now's the time to act, what are you waiting for
Ya hemos tenido suficiente, no vamos a contender más
Now we've had enough, won't contend no more
No quiero pensar en absoluto
I don't wanna think at all
Así que no me dejes vengarme de nuevo
So don't let me avenge back again

Mi mundo se ha vuelto patas arriba
My world has turned upside down
Desde que había trabajado con tu corazón
Since I had worked with your heart
Cosas enteras que son agradables te lastimas una y otra vez
Whole things that are pleasing you hurt you on and on
El lodo sucio se extendió por debajo de nosotros
Foul mire spread below us
Emociona mi cuerpo como la droga
Thrills my body just like dope
Me he enderezado a través de la frontera
I've straightened across the border
Alguien me advirtió, aún así
Someone's warned me, yet

Y si nunca te conociera
And if I never met you
No tengo que enfrentarme a mí mismo
I don't have to face to myself
Nunca se suponía que me sentiría así
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
¿Es eso un anhelo o o miedo
Is that a yearning or fear
No me fuerces tus pensamientos excesivos
Don't force your excessive thoughts on me
No finjas ser amor
Don't pretend as love

Vuelva atrás el
Turn back the
El tiempo no puede eliminar nuestros crímenes
Time cannot delete our crimes
El crimen se llevará las sonrisas de alguien
Crime will take somebody's smiles
Sólo queremos estar sanos y salvos
We only wanna be safe and sound
Muchos planes de plástico giran y giran
Lots of plastic plans go round and round
Ahora es el momento de actuar, ¿a qué esperas?
Now's the time to act, what are you waiting for？
Ya hemos tenido suficiente, no vamos a contender más
Now we've had enough, won't contend no more
No quiero pensar en absoluto
I don't wanna think at all
Así que no me dejes vengarme de nuevo
So don't let me avenge back again

Ti-time, el tiempo no retrocede
Ti-time, time won't rewind back
Crimen C, crimen, no puede deshacerse de
C-crime, crime, can't get rid of
Li-vivo, todavía tenemos que estar vivos
Li-live, still we gotta be alive
Oh, oh, oh, oh
Ooh ooh oh oh

Ti-time, el tiempo no retrocede
Ti-time, time won't rewind back
Crimen C, crimen, no puede deshacerse de
C-crime, crime, can't get rid of
Li-vivo, todavía tenemos que estar vivos
Li-live, still we gotta be alive
Oh, oh, oh, oh
Ooh ooh oh oh

Vuelva atrás el
Turn back the
El tiempo no puede eliminar nuestros crímenes
Time cannot delete our crimes
El crimen se llevará las sonrisas de alguien
Crime will take somebody's smiles
Sólo queremos estar sanos y salvos
We only wanna be safe and sound
Muchos planes de plástico giran y giran
Lots of plastic plans go round and round
Ahora es el momento de actuar, ¿a qué esperas?
Now's the time to act, what are you waiting for?
Ya hemos tenido suficiente, no vamos a contender más
Now we've had enough, won't contend no more
No quiero pensar en absoluto
I don't wanna think at all
Así que no me dejes vengarme de nuevo
So don't let me avenge back again

Ti-time, el tiempo no retrocede
Ti-time, time won't rewind back
Crimen C, crimen, no puede deshacerse de
C-crime, crime, can't get rid of
Li-vivo, todavía tenemos que estar vivos
Li-live, still we gotta be alive
Oh, oh, oh, oh
Ooh ooh oh oh

Ti-time, el tiempo no retrocede
Ti-time, time won't rewind back
Crimen C, crimen, no puede deshacerse de
C-crime, crime, can't get rid of
Li-vivo, todavía tenemos que estar vivos
Li-live, still we gotta be alive
Oh, oh, oh, oh
Ooh ooh oh oh