Shout

Grita

Shout

Ha llegado el momento de escuchar el llanto de sus almas títere
Time has come to listen to the crying of their puppet souls

kimi ga sonnani lema raku o shi te
kimi ga sonnani motto raku o shi te
ikizumatta mirai a aizu
ikizumatta mirai to aizu
Las palabras son fuertes, el corazón se cae, se dispersa y cae
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls

itsuwari sin contacto — todo
itsuwari no contact, everything
sasoikon da kizu ga mazaru
sasoikon da kizu ga mazaru
atreven mo wasure ta kanashimi ga caerse
dare mo wasure ta kanashimi ga fall out

gimei wa tada kōru kibō no jirenma
gimei wa tada kōru kibō no jirenma
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae

Sí, empieza a romper la fila
Yeah, get started breaking the row
Mira cómo se extiende. Está más allá de la plena realidad
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Sí, empecemos a recrear el mundo
Yeah, get started re-creating the world
Toma mis manos hasta el final, siente esta emoción cruda
Take my hands till the end, feel this raw emotion

ponlo en el rock rock rock rock rock
Bring it on down, rock, rock, rock
agitar hacia arriba grifo arriba arriba
Shake it up, up, tap, top, top
Porque sé cómo gritar mi alma
Cause I know how to shout out my soul
ponlo en el rock rock rock rock rock
Bring it on down, rock, rock, rock
agitar hacia arriba grifo arriba arriba
Shake it up, up, tap, top, top
porque sabes cómo gritar tu alma
Cause you know how to shout out your soul

Tengo un presentimiento. Debes dejarme ir
I‘ve got a feeling. You must let me go
Quiero mantener mi fe para siempre
I wanna keep my faith forever
Las palabras están vivas, apoyándonos, conectando con las almas
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

Voy a luchar contra todos para dejarte ir
I‘m gonna fight them all to let you go
Quiero buscar mi manera de responder
I wanna seek my way to answer
Las palabras están vivas, apoyándonos, conectando con las almas
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

¿Sabes qué? Miramos hacia el cielo, contamos con ello
You know what? We look up to the sky, count on it
Y halos en las nubes me iluminan. Entonces me despierto
And halos in the clouds light me up, then I awake
En el calor, que se incendien. Me llamarás
In the heat, get fired up, you‘ll call my name

Sí, empieza a romper la fila
Yeah, get started breaking the row
Mira cómo se extiende. Está más allá de la plena realidad
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Sí, empecemos a recrear el mundo
Yeah, get started re-creating the world
Toma mis manos hasta el final, siente esta emoción cruda
Take my hands till the end, feel this raw emotion

ponlo en el rock rock rock rock rock
Bring it on down, rock, rock, rock
agitar hacia arriba grifo arriba arriba
Shake it up, up, tap, top, top
Porque sé cómo gritar mi alma
Cause I know how to shout out my soul
ponlo en el rock rock rock rock rock
Bring it on down, rock, rock, rock
agitar hacia arriba grifo arriba arriba
Shake it up, up, tap, top, top
porque sabes cómo gritar tu alma
Cause you know how to shout out your soul

gimei wa tada kōru kibō no jirenma
gimei wa tada kōru kibō no jirenma
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
iki sogiotosu kōdō mo osaeru
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae
sō wakatte iru kotae nado sute te shimae

Sí, empieza a romper la fila
Yeah, get started breaking the row
Mira cómo se extiende. Está más allá de la plena realidad
See how it spreads out, it‘s beyond full real-ization
Sí, empecemos a recrear el mundo
Yeah, get started re-creating the world
Toma mis manos hasta el final, siente esta emoción cruda
Take my hands till the end, feel this raw emotion

ponlo en el rock rock rock rock rock
Bring it on down, rock, rock, rock
agitar hacia arriba grifo arriba arriba
Shake it up, up, tap, top, top
Porque sé cómo gritar mi alma
Cause I know how to shout out my soul
ponlo en el rock rock rock rock rock
Bring it on down, rock, rock, rock
agitar hacia arriba grifo arriba arriba
Shake it up, up, tap, top, top
porque sabes cómo gritar tu alma
Cause you know how to shout out your soul

Ha llegado el momento de escuchar el llanto de sus almas títere
Time has come to listen to the crying of their puppet souls