Tranquility

Tranquilidad

Tranquility

Sólo se necesita un alma solitaria
It only takes one lone soul
Sólo se necesita uno en mil
It only takes one in a thousand
La ausencia de miedo en tus ojos
The absence of fear in your eyes
No, eso no es valentía
No, that's not bravery
Como niños aprendemos que está mal
As children we learn it's wrong
Para apagar la luz de otro
To put out the light of another
Nuestra inocencia perdida con el tiempo
Our innocence lost over time
Medios para un fin
Means to an end

Es difícil sostener la cabeza en alto
It's hard to hold your head up high
Pero debemos intentarlo
But we must try

Estancen juntos en la oscuridad
Sway together in the dark
Se supone que es
It's supposed to be
Porque quiero saber el final
Cos I want to know the end
Y nunca necesitas pelear
And you never ever need to fight
Pero estás peleando todos los días
But you're fighting everyday
Y no sé cuándo se apagará la luz
And I don't know when your light will go out
Niño inocente que llora
Innocent crying child
El corazón de tu enemigo
The heart of your enemy

Mi corazón a corazón con la luz
My heart to heart with the light
Y siempre nos llevamos bien
And we always get along
Contando las estrellas en el cielo
Counting the stars in the sky
Pensando por qué tienen que morir
Thinking why they have to die
Solo cara a cara podemos escuchar
Just face to face we can hear
Una voz que nos dice que está mal
A voice telling us it's wrong
Contando las estrellas en el cielo
Counting the stars in the sky
Era como una canción de cuna
It was like a lullaby

Para las puestas de sol voy a romper las reglas
For sunsets I'll break the rules
Aprendimos jugar abajo en el brezo
We learnt playing down in the heather
Los secretos detrás de todos los velos
The secrets behind all the veils
Sólo usamos otras palabras
We just use other words
Por la libertad hacemos nuestra carga
For freedom we make our charge
Por la amistad nos hacemos cargo de los demás
For friendship we bear down on others
¿No puede uno de ustedes calcular
Can't one of you just calculate
¿Tranquilidad?
Tranquility?

Es difícil sostener la cabeza en alto
It's hard to hold your head up high
Pero debemos intentarlo
But we must try

Estancen juntos en la oscuridad
Sway together in the dark
Se supone que es
It's supposed to be
Porque quiero saber el final
Cos I want to know the end
Y nunca necesitas pelear
And you never ever need to fight
Pero estás peleando todos los días
But you're fighting everyday
Y no sé cuándo se apagará la luz
And I don't know when your light will go out
Niño inocente que llora
Innocent crying child
El corazón de tu enemigo
The heart of your enemy

Estancen juntos en la oscuridad
Sway together in the dark
Se supone que es
It's supposed to be
Porque quiero saber el final
Cos I want to know the end
Y nunca necesitas pelear
And you never ever need to fight
Pero estás peleando todos los días
But you're fighting everyday
Y no sé cuándo se apagará la luz
And I don't know when your light will go out
Niño inocente que llora
Innocent crying child
El corazón de tu enemigo
The heart of your enemy

Mi corazón a corazón con la luz
My heart to heart with the light
Y siempre nos llevamos bien
And we always get along
Contando las estrellas en el cielo
Counting the stars in the sky
Pensando por qué tienen que morir
Thinking why they have to die
Solo cara a cara podemos escuchar
Just face to face we can hear
Una voz que nos dice que está mal
A voice telling us it's wrong
Contando las estrellas en el cielo
Counting the stars in the sky
Era como una canción de cuna
It was like a lullaby