Kawaikutegomen (feat. Capi)

Kawaikutegomen (part. Capi)

Kawaikutegomen (feat. Capi)

Me voy a amar con todo mi corazón
わたしがわたしのことをあいして
Watashi ga watashi no koto wo aishite
¿Hay algun problema con eso? ¿Acaso son celos?
なにがわるいの？しっとでしょうか
Nani ga warui no? Shitto deshō ka
Llamándome rara y vergonzosa
いたいだとかかわってるとか
Itai da toka kawatteru toka
Ese tipo de comentarios no me afectan en nada
とどきませんね、そのリプライ
Todokimasen ne, sono RIPURAI

Usando mi ropa favorita
だいすきなおようふく
Daisuki na oyōfuku
Y usando mi maquillaje favorito
だいすきなおけしょうで
Daisuki na okeshō de
también atando mi cabello en dos coletas
おきまりのハーフついんまいて
Okimari no HAFU tsu inmai te
Vamos a dar un paseo, aunque esté sola
おでかけしようひがさもって
Odekake shiyō higasa motte
Bajo esta sombra ¡Me siento muy feliz!
ぼっちだってしあわせだもん
Bocchi datte shiawase da mon

¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado linda
かわいいくてごめん
Kawaii kute gomen
Perdóname por haber nacido así
うまれてきちゃってごめん
Umarete kichatte gomen

¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser alguien muy astuta
あざとくてごめん
Azatokute gomen
Te molesta ¿verdad? Lo siento
きになっちゃうよね？ごめん
Ki ni nacchau yo ne? Gomen
¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado linda
かわいいくてごめん
Kawaii kute gomen
Perdóname por ser muy trabajadora
どりょくしちゃっててごめん
Doryoku shichatte te gomen
¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado preciosa
とうとくてごめん
Tōtokute gomen
Perdóname por ser muy encantadora
じょしりょくたかくてごめん
Joshiryoku takakute gomen
Te molesta ¿verdad?
むかついちゃうよね
Mukatsui chau yo ne
Te lo mereces
ざまあ
Zamaa

Deberías encargarte de tus propios asuntos
あなたはあなたのことだけどうぞ
Anata wa anata no koto dakedo dōzo
Por favor, Deja de perder el tiempo conmigo
わたしにかんしょうしないでください
Watashi ni kanshō shinaide kudasai
Dicen: Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos, pero
るいはともをよぶというけど
Rui wa tomo wo yobu to iu kedo
Esos chismes maliciosos ni siquiera me afectan
とどきませんねそのかげぐち
Todokimasen ne sono kageguchi

Usar zapatos de suela gruesa
おもいあつぞこぶつ
Omoiatsuzukobutsu
Llevando mi mochila favorita
おきにいりのリュックで
Okiniiri no RYUKKU de
Junto a mi flequillo rebelde
くずせないまえがみくしでといて
Kuzusenai maegami kushi de toite
Vamos a dar un paseo ¿Una chica barata?
おでかけしようかるいおんな
Odekake shiyō karui onna
¡No te metas conmigo!
ふざけんな
Fuzaken na
¡Soy una dama elegante y digna!
おもすぎるっつの
Omosugiru ttsu no

¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado linda
かわいいくてごめん
Kawaii kute gomen
Perdóname por vivir en la misma epoca que tu
このじだいいきてごめん
Kono jidai ikite gomen
¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado llamativa
めだっててごめん
Medatte te gomen
Te esta volviendo consiente de mi ¿Verdad? Lo siento
いしきしっちゃうよね？ごめん
Ishiki shicchau yo ne? Gomen

¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado linda
かわいくてごめん
Kawaii kute gomen
Perdóname por mejorar demasiado
じぶんみがきしてごめん
Jibun migaki shite gomen
¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por actuar de forma tan inocente
ぶりっこでごめん
Burikko de gomen
Perdóname por cautivarte por mi encantos
とりこにしちゃってごめん
Toriko ni shichatte gomen
Te molesta ¿verdad?
むかついちゃうでしょ
Mukatsui chau desho
Te lo mereces
ざまあ
Zamaa

Incluso si te burlas de mí, Por la diferencia de nuestros gustos
しゅみのちがいかわりものと
Shumi no chigai kawarimono to
O por ser un bicho raro
ばかにされても
Baka ni sarete mo
Me niego a rendirme, no le tengo miedo a alguien como tú
まげたくないこわくもないあんたらごとき
Magetakunai kowaku mo nai antara goto ki
Quiero ser mi propia amiga
じぶんのみかたはじぶんでありたい
Jibun no mikata wa jibun de aritai
Quiero cuidar más de mi misma
いちばんたいせつにしてあげたい
Ichiban taisetsu ni shite agetai
No quiero aguantar nada irrazonable
りふじんながまんはさせたくない
Rifujin na gaman wa sasetakunai
Ese es el tipo de persona que soy
それがわたし
Sore ga watashi

¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado linda
かわいいくてごめん
Kawaii kute gomen
Perdóname por haber nacido así
うまれてきちゃってごめん
Umarete kichatte gomen
¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser alguien muy astuta
あざとくてごめん
Azatokute gomen
Perdóname por disfrutar mi vida al maximo
じんせいたのしんでごめん
Jinsei tanoshinde gomen

¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado linda
かわいいくてごめん
Kawaii kute gomen
Perdóname por ser muy trabajadora
どりょくしちゃっててごめん
Doryoku shichatte te gomen
¡Chu!
ちゅ
Chu
Perdóname por ser demasiado preciosa
とうとくてごめん
Tōtokute gomen
Perdóname por ser muy encantadora
じょしりょくたかくてごめん
Joshiryoku takakute gomen
Te molesta ¿verdad?
むかついちゃうよね
Mukatsui chau yo ne
Te lo mereces
ざまあ
Zamaa