Evil Roman Emperors (Bad)

Emperadores romanos malvados (Malo)

Evil Roman Emperors (Bad)

Mi nombre es Caligula
My name is Caligula
Un cerdo romano podrido
A rotten, Roman piglet
Si me dijeras una fib-ula
If you told me a fib-ula
¡Te cortaría las manos hasta tocones!
I'd hack your hands to stumps!
Una vez, maté a un sacerdote
One time, I killed a priest
¿Quién había venido a sacrificar a una bestia?
Who'd come to sacrifice a beast
Pensarías que es triste que haya fallecido
You'd think it's sad that he's deceased
¡Todos nos reímos como tontos!
We all laughed like chumps!

Soy muy peludo, pero toma nota
I'm very hairy, but take note
Si tanto como susurras «¡Cabra! '
If you so much as whisper 'Goat! '
Con una varilla de hierro serás fumado
With an iron rod you will be smoked
¡Hoy de buen humor, así que no te cortaré la garganta!
In a good mood today, so I won't slit your throat!

¡Soy malo! ¡Es malo!
I'm bad! He's bad!
¡Un canalla podrido desvergonzado!
A shameless rotten cad!
¿Todavía tienes extremidades desde que me conociste?
Do you still have limbs since meeting me?
¡Entonces supongo que deberías alegrarte!
Then I guess you should be glad!

Tu maldad fue fabulosa
Your nastiness was fabulous
Pero mi nombre es Elagabalus
But my name's Elagabalus
Y yo era mucho, mucho peor
And I was far, far worse
Sólo escucha mi verso
Just listen to my verse
Yo era bastante notorio
I was quite notorious
Para catapaultar venenoso
For catapaulting venomous
Serpientes en la enorme Roma
Snakes at Rome's enormous
Las multitudes, oh, cómo huyeron
Crowds, oh, how they fled
Si usted ganó un premio de lotería
If you won a lottery prize
Te daría estos perros muertos y moscas
I'd give you these dead dogs and flies
Los invitados de mi casa tienen una bonita sorpresa
My house guests got a nice surprise
¡Un león en su cama!
A lion in their bed!

Pensarías que para los niños sería más lindo
You'd think to children, I'd be cuter
No, yo era su mayor ejecutor
No, I was their biggest executor
Usaron sus agallas para leer el futuro
Used their guts to read the future
¡Aquí dice que debería conseguir un trabajo como tutor escolar!
Says here I should get a job as a school tutor!

¡Soy malo! ¡Es malo!
I'm bad! He's bad!
¡Podría argumentar que estaba triste!
Could argue I was sad!
Odiado a través de nuestro imperio
Hated through our empire
¡De Gran Bretaña a Bagdad!
From Great Britain to Baghdad!
Temo que tu reclamo sea falso
Afraid your claim is bogus
Porque mi nombre es Cómodo
'Cause my name is Commodus
Y nadie más podría ser
And no one else could be
Un emperador peor que yo
A worse emperor than me
Nunca hubo una mayor
There never was a greater
Fingente gladiador
Pretend gladiator
Si el abucheo se hizo demasiado fuerte
If the booing got too loud
Hizo que los leones lucharan contra la multitud
Made the lions fight the crowd
Sólo un hombre era más grande
Just one man was greater
Julius Alexander
Julius Alexander
Así que lo maté, mira
So I killed him, see
Porque yo soy el emperador, yo
'Cause I'm the emperor, me

¡Soy malo! ¡Es malo!
I'm bad! He's bad!
¡Mis acciones realmente geniales!
My actions truly rad!
Sólo conseguiste el trabajo del emperador
You only got the emperor job
¡Porque fuiste elegido por tu padre!
'Cause you were chosen by your dad!

Para mí, todos marcarán cero
To me, you all score zero
Mi nombre es Emperador Nerón
My name is Emperor Nero
Hombres malvados no eres
Evil men you're not
¡Soy el peor de todos!
I'm the worstest of the lot!
Mi regla estaba llena de miedo
My rule was full of fear-o
Sí, hombres de lejos y cercanos
Yes, men from far and near-o
Me llamó un héroe de lucha
Called me a fighting hero
¡O haría que los asesinaran!
Or I would have them slayed!
Cambió la temporada olímpica
Changed the Olympic season
Así que las medallas fueron para mí, hijo
So the medals went to me, son
Cristianos quemados sin razón
Burned Christians for no reason
Sólo un juego divertido que jugué, ¿sabes?
Just a fun game I played, you know

Envenenó a mi hermanastro
Poisoned my stepbrother
Ordenaron a los hombres matar a mi madre
Ordered men to kill my mother
Trató de ahogarla, pero ella huyó
Tried to drown her but she fled
Así que la apuñalé en su lugar
So I had her stabbed instead
¡Espera! ¡Espera! ¡Hay más!
Wait! There's more!
Con mi primera esposa, querida Octavia
With my first wife, dear Octavia
Demostré realmente mal comportamiento
I showed truly bad behaviour
Se cortó la cabeza, se la dio a
Chopped her head off, gave it to
Mi novia a la que luego maté también
My girlfriend who I then killed too

¡Soy malo! ¡Qué mala!
I'm bad! So baddy!
¡De maldad, yo soy el papá!
Of badness, I'm the daddy!
Vamos, quiero ver
Come on, I want to see
¡Un tipo más malvado que yo!
A more evil bloke than me!
¡Eres malo! ¡Muy malo!
You're bad! Real bad!
¡Nada más que añadir!
Nothing more to add!
Todos pensamos que éramos horribles
We all thought that we were awful
¡Pero estabas realmente, realmente enojada!
But you were really, truly mad!
Soy el emperador más malo que han tenido los romanos
I'm the baddest emperor the Romans ever had.