Why Would You Be Loved
Hozier
Por Qué Te Amaría
Why Would You Be Loved
Solo se dice para ser amable
It's only said to be kind
El tiempo que se tiene con amor
The time that you have with love
Nunca te lo dicen pero te lo prestan
You're never told but you're loaned it
Es una mentira, el subidón que tienes con el amor
It's a lie, the high that you have with love
Se siente como oro cuando lo sostienes
It feels like gold when you hold it
Y saber su dulce, saber cuando se ha ido, nena
And know its sweet, to know when it's gone, baby
Así que por qué, por qué, por qué
So why, why, why
Por qué estarías amando
Why would you be lovin'
Por qué estarías amando
Why would you be lovin'
Por qué estarías amando, hey
Why would you be lovin', hey
Y, hey, por qué te amaría
And, hey, why would you be loved
Mm, hey, por qué te amaría
Mm, hey, why would you be loved
Ahora el mundo se desmorona
Now the world falls apart
Empieza con ellos actuando
It starts with them acting up
Yo no lo diría, pero yo los culpo
I wouldn't say it, but I blame them
Los corazones sangrantes
The bleeding hearts
Las artes y esas otras cosas
The arts and thats other stuffs
Todas las mismas motivaciones se derretirán
All the same motivations will melt away
Como copos de nieve en una lengua, nena
Like snowflakes on a tongue, baby
Así que por qué, por qué, por qué
So why, why, why
Por qué estarías amando
Why would you be lovin'
Por qué estarías amando
Why would you be lovin'
Por qué estarías amando, hey
Why would you be lovin', hey
Y, oye, por qué te amaría
And, hey, why would you be loved
Mm, hey, por qué te amaría
Mm, hey, why would you be loved
Mm, hey, por qué te amaría
Mm, hey, why would you be loved
Mm, hey, por que tu, por que tu
Mm, hey, why would you, why would you
Por qué te lo jugarías todo a algo
Why would you play it all on something
Tan vacío como la confianza (hey)
As hollow as trust (hey)
¿Y si lo diste todo para
What if you gave it all to
Descubrir que no era suficiente? (Hey)
Find that it wasn't enough? (Hey)
¿Y si bajo la mirada de todos
What if under the gaze of all
Te quedas corto cuando las cosas se ponen difíciles?
You come short when the going gets rough?
Por qué estarías amando (hey)
Why would you be lovin' (hey)
Por qué estarías amando (hey)
Why would you be lovin' (hey)
Por qué estarías amando, hey (hey)
Why would you be lovin', hey (hey)
Y, hey, ¿por qué ser amado (ah)
And, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, ¿por qué ser amado (ah)
Mm, hey, why would you be loved (ah)
Buscan que se haga algo
They look for somethin' to be done
Por los que más sufren
For those that are most in pain
¿Qué hay de mí y mi dolor?
What about me and my achin'?
La balanza vuelve a colgar
The scales rehung
La ruptura del yugo y la cadena
The breakin' of yoke and chain
¿Qué hay de mí y mi dolor?
What about me and my breakin'?
Y si no es para todos
And if ain't for all
¿Cómo podrías probarlo todo, nena?
How could you try it all, baby?
Así que por qué, por qué, por qué
So why, why, why
Por qué estarías amando
Why would you be lovin'
Por qué estarías amando
Why would you be lovin'
Por qué estarías amando, hey
Why would you be lovin', hey
Y, hey, por qué serías amado
And, hey, why would you be loved
Mm, hey, por qué te amaría
Mm, hey, why would you be loved
Mm, hey, por qué te amaría
Mm, hey, why would you be loved
Mm, hey, por que tu, por que tu
Mm, hey, why would you, why would you
¿Por qué te lo jugarías todo a algo
Why would you play it all on something
Tan vacío como la confianza? (Hey)
As hollow as trust? (Hey)
¿Y si lo diste todo para
What if you gave it all to
Descubrir que no era suficiente? (hey)
Find that it wasn't enough? (hey)
¿Y si bajo la mirada de todos
What if under the gaze of all,
Te quedas corto cuando las cosas se ponen difíciles?
You come short when the going gets rough?
Por qué estarías amando (hey)
Why would you be lovin' (hey)
Por qué estarías amando (hey)
Why would you be lovin' (hey)
Por qué estarías amando, hey (hey)
Why would you be lovin', hey (hey)
Y, hey, ¿por qué ser amado (ah)
And, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, ¿por qué ser amado (ah)
Mm, hey, why would you be loved (ah)
Por qué estarías amando (hey)
Why would you be lovin' (hey)
Por qué estarías amando (hey)
Why would you be lovin' (hey)
Por qué estarías amando, hey (hey)
Why would you be lovin', hey (hey)
Y, hey, ¿por qué ser amado (ah)
And, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, por qué usted sería amado (ah)
Mm, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, por qué serías amado (ah)
Mm, hey, why would you be loved (ah)
Mm, hey, por qué serías amado (ah)
Mm, hey, why would you be loved (ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hozier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: