Traducción generada automáticamente
Desliga e Vem/ A Primeira Namorada/ Insegurança (pot-pourri)
Hugo e Guilherme
Cuelgue y venga/ Primera novia/Inseguridad (pot-pourri)
Desliga e Vem/ A Primeira Namorada/ Insegurança (pot-pourri)
Por favor, dime quién eres
Por favor me diz quem é você
¿Quién me llama todas las noches?
Que me liga toda noite
Al menos di tu nombre
Pelo menos diz seu nome
Quiero conocerte
Quero te conhecer
Sólo tú, nena, llámame
Só você, meu bem, me liga
Y vivo tan abandonado
E eu vivo tão abandonado
Quiero a alguien en mi vida
Quero alguém em minha vida
Quédate de mi lado
Fica do meu lado
Dime quién eres
Diz quem é você
Tal vez nos entendemos
Quem sabe a gente se entende
Será un placer
Será um prazer
Y vivo tan necesitado
E eu vivo tão carente
Mi querida, no te quedes así conmigo
Meu bem não fica assim comigo
Necesito una novia tanto
Tô precisando tanto de uma namorada
La soledad parece mi castigo
Solidão parece o meu castigo
Hablas de una vez que estás enamorado
Fala de uma vez que está apaixonada
Cada noche me excite
Toda noite fica me excitando
Mi querida, es la tortura tanto seducción
Meu bem é uma tortura tanta sedução
Eso es una locura, creo que te amo
Que loucura, acho que estou te amando
Apágalo y venga rápido a mi corazón
Desliga e vem depressa pro meu coração
No sé si vale la pena
Eu não sei se vale a pena
Acepta esa forma
Aceitar esse teu jeito
Todos tienen defectos
Todo mundo tem defeitos
Por favor, no estoy tratando de juzgarte
Por favor não tô querendo te julgar
Somos muy diferentes
Somos muito diferentes
Y no importa lo mucho que lo intentemos
E por mais que a gente tente
La cabeza se nuda y se pondrá peor
A cabeça dá um nó e vai ficar pior
Si no paramos
Se a gente não parar
Va a doler
Vai doer
Pero no hay una manera fácil de terminar
Mas não tem jeito fácil de terminar
Voy a sufrir
Vou sofrer
Pero te amo y no quiero hacerte daño
Mas te amo e não quero te machucar
No seas así
Não fique assim
También estoy tratando de ser fuerte y no llorar
Eu também tô tentando ser forte e não chorar
Mírame
Olha pra mim
Estará bien cuando pase el dolor
Vai ficar tudo bem quando a dor passar
Siempre serás la primera novia
Vai ser sempre a primeira namorada
Este amor no saldrá de mí por nada
Esse amor não vai sair de mim por nada
Y ni siquiera intentes alejarte de mí
E nem tente se afastar de mim
Va a ser muy malo si no puedo verte
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
Es normal que estemos equivocados
É normal que a gente tenha se enganado
Nuestra historia ocurrió en el momento equivocado
Nossa história aconteceu no tempo errado
No soy bueno para despedirme
Eu não sou bom em me despedir
Pero mejor me voy, así que no me arrepiento
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Trata de entender
Tente entender
Esta noche noté que tardaste mucho en dormir
Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminé alrededor de la casa encendió la televisión que oí
Caminhou pela casa ligou a TV eu ouvi
Susurrando suavemente para que no me despiertes
Você sussurando chorando baixinho pra não me acordar
Si necesitas un amigo para ventilar
Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Si es algo para mí, hablemos
Se for alguma coisa comigo vamos conversar
No quiero correr el peligro de que un día me dejes
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar
Te elegí para ser mi esposa
Escolhi você pra ser minha mulher
Y soy tan fiel a nuestra relación
E sou tão fiel à nossa relação
Por el amor de Dios, si es inseguridad
Pelo amor de Deus se for insegurança
Tómalo de tu corazón
Tira do teu coração
Es tarde. Vamos a la cama
Já é tarde vamos nos deitar
Si quieres hablar en nuestra cama
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sé que todo esto desaparece
Porque sei que tudo isso passa
Me abráis y nos amamos
Você me abraça e a gente se ama
No te engañaré con nadie
Eu não vou te trair com ninguém
Mi amor tienes mi palabra
Meu amor você tem minha palavra
Porque todo lo que un hombre necesita
Porque tudo que um homem precisa
Lo tengo en casa
Eu tenho em casa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hugo e Guilherme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: