Pai Mancha

Mancha del padre

Pai Mancha

¡Oí al padre manchado decirle a su hijo menor lo que debe hacer para que se sienta más Dios!
Ouvi o pai mancha dizer pro seu filho menor o que fazer pra se sentir mais Deus!
El atabaque y el tambor empaquetan los cuerpos adjuntos, que están motivados por la danza del Padre
O atabaque e o tambor embalam os corpos ligados, que se motivam pela dança do Pai…
La conga y el agogô alucinan todos los cuerpos, que se arrullan por la danza del Padre
A conga e o agogô alucinam a todos os corpos, que se embalam pela dança do Pai…

Hoy y miércoles, salgo de mi casa siguiendo el olor de la zarza en el aire
Hoje e quarta feira, saio da minha casa seguindo o aroma do mato no ar
Hoy y miércoles, hoy es una broma quiero agradecerles por la virtud de amar
Hoje e quarta feira, hoje tem brincadeira quero agradecer a virtude de amar

Las multitudes se topan con un templo gigante alabando a los grandes
As multidões se esbarram num templo gigante a louvar o maior,
el amo del cielo!
o Dono do céu!
Mientras que otros hombres derraman sudor en un pequeño terreiro
Enquanto, outros homens derramam suor num terreiro pequeno,
¡Eso espero! ¡Guarde el goteo con miel!
Oxalá! Salve a pinga com mel!

Hoy y miércoles, salgo de mi casa siguiendo el olor de la zarza en el aire
Hoje e quarta feira, saio da minha casa seguindo o aroma do mato no ar
Hoy y miércoles, hoy es una broma quiero agradecerles por la virtud de amar
Hoje e quarta feira, hoje tem brincadeira quero agradecer a virtude de amar

Mis hijos se han desviado de mi rebaño, esparciendo miseria, se dice que otra cosa sería, para hacer llorar incluso al hombre
Meus filhos se desgarram do meu rebanho, espalhando a miséria, palavra mais seria, de fazer ate homem chorar.
Mis chicos ya han perdido la inocencia de los ángeles, empuñando armas, vendiendo adicción, sólo para que su médico pueda meterse en problemas
Meus meninos já perderam a inocência dos anjos, empunhando armas, vendendo vício, só pra Seu Doutor “enricar”

Hoy y miércoles, salgo de mi casa siguiendo el olor de la zarza en el aire
Hoje e quarta feira, saio da minha casa seguindo o aroma do mato no ar
Hoy y miércoles, hoy es una broma quiero agradecerles por la virtud de amar
Hoje e quarta feira, hoje tem brincadeira quero agradecer a virtude de amar