Kicking Cans

Latas patadas

Kicking Cans

Nací, como me han informado, un jueves por la noche
I was born, as I've been informed, on a Thursday night
En la estela de una línea lunar frente a Júpiter
In the wake of a moon line opposite Jupiter
Casi siete horas desde que compartimos ese cigarrillo
Now nearly seven hours since we shared that cigarette
Te pregunto dónde has estado, dónde has estado
I ask you where you've been, where you've been

Sentimientos
Sentiments
Largas despedidas
Long goodbyes
Enlazada con malos consejos
Laced with bad advice
Pateas y gritas y haces que sea tan difícil salir
You kick and you scream and you make it so hard to leave

Sentimientos
Sentiments
Largas despedidas
Long goodbyes
Enlazada con malos consejos
Laced with bad advice
Pateas y gritas y haces que sea tan difícil salir
You kick and you scream and you make it so hard to leave

Manos indefensas te tenían pateando latas que nunca tuviste que hacer
Helpless hands had you kicking cans that you never had to
No podían mantenerte lejos
They couldn't keep you far away
Casi siete horas desde que compartimos ese cigarrillo
Now nearly seven hours since we shared that cigarette
Te pregunto dónde has estado, dónde has estado
I ask you where you've been, where you've been

Sentimientos
Sentiments
Largas despedidas
Long goodbyes
Enlazada con malos consejos
Laced with bad advice
Pateas y gritas y haces que sea tan difícil salir
You kick and you scream and you make it so hard to leave

Sentimientos
Sentiments
Largas despedidas
Long goodbyes
Enlazada con malos consejos
Laced with bad advice
Pateas y gritas y haces que sea tan difícil salir
You kick and you scream and you make it so hard to leave

Bendecido con un corazón tan agradable
Blessed with a heart so nice
Lo romperías dos veces
You'd break it twice
Pateas y gritas y haces que sea tan difícil salir
You kick and you scream and you make it so hard to leave

Sentimientos
Sentiments
Largas despedidas
Long goodbyes
Enlazada con malos consejos
Laced with bad advice
Pateas y gritas y haces que sea tan difícil salir
You kick and you scream and you make it so hard to leave

Y es difícil de ver cuando ves directamente a través de mí
And it's hard to see when you see straight through me